Lyrics and translation DIGGY-MO' - PTOLEMY

PTOLEMY

Hey, 吐露したりしてて オレらまだ角
稲妻まとって spit i'm a trouble 野郎
Yellow fellow mellow 仕立て上げろ
タフじゃなきゃな bro. 生き抜いた fool who?
You 行き場もなく on the corner 唯一
Timberland nike shoe 信じる we'll be cool
6 stones 2 pounds got 理想の nude muse で uh,
I'm feelin' good too
十二分に有効な chance
痩せのロマンス in blue silence tearaway
ねぇ おまえ世間ならとうに enemy
降りかかる火の粉 job はらえはらえ
名声だ 名声に餓えた連中だらけ
プライドを世界一にしてやら ややや やれ
ガタきた scene ガソリン・ドリーム
少しだけ laughin' mama いやいやでもまだ screamin'

あしたなら神 アルマゲスター
みてみたいな マルの外側から
あしたなら神 アルマゲスター
してみたい いってみたいな yellin'

あしたなら神 アルマゲスター
みてみたいな マルの外側から
あしたなら神 アルマゲスター
してみたい 夢みたいんだ yellin'

PTOLEMY

手厚く扱ってくれ you can't understand me
Grey その街に 赤い apple みてぇに
見ろ 聴け ハートで feel 手で触れろ 好きに
Violently 普通じゃねぇサ take it too far
The color that you saw is fake bring it up to par
Imitation on parade not paris y'all just parasite
Fuck your card softie playin' hard yarr
Head light wild dear crash silence got you caught off guard
変わる場面 i'm lovin'‥
Lovin' scene4 i'm tryin' to be unravelin'
This the rhyme travelin' おしゃぶりん god
Sweepin' a chime-chimney livin' it up liberty
賛美歌のようなコーラス 回る vision アスピリン
Life's 銀河 伝ってまた音色ひとつ disappearin'
I was given 知の探求の道できいた
まるで癒されて そうさ 宙に浮かんだような気分

あしたなら神 アルマゲスター
みてみたいな マルの外側から
あしたなら神 アルマゲスター
してみたい いってみたいな yellin'

あしたなら神 アルマゲスター
みてみたいな マルの外側から
あしたなら神 アルマゲスター
してみたい 夢みたいんだ yellin'

PTOLEMY

空を切る 描く 天界 そう ひかりの中
World circle 'round me all the divas start to sing for love
この音はメッセージ たった数分かの未来
そう 歴史に対して己「聖」の文字刻んで
まだ just waitin' for "when" みてる cycle ends ただ
そして同じ場所で it begins so we'll start again
Sip up! hennessy で乾杯サ
プレ・ソクラテス ヘラクレイトス タレス waver ever
I will say this 確かに i will say this twice
真空ミュージック 誰 vocal channel やれ criticiZe
Roll up! roll up! synchroniZe2
迫り来るは波のグルーヴ その無数の笑みに涙
解放され 煌めく 胸に starZ 宇宙
向こう側 天才 境界線 believe そうさ必要な強さ
あしたなら神 アルマゲスター
ほら i'm the one they call "loopy" また血を流すスコラー

あしたなら神 アルマゲスター
みてみたいな マルの外側から
あしたなら神 アルマゲスター
してみたい いってみたいな yellin'

あしたなら神 アルマゲスター
みてみたいな マルの外側から
あしたなら神 アルマゲスター
してみたい 夢みたいんだ yellin'

PTOLEMY

PTOLEMY

Hé, on est encore jeunes et impatients
Éclair en moi, je crache, je suis un voyou turbulent
Jaune, camarade, doux, façonne-le
Il faut être dur, mon frère. Qui est le fou qui a survécu ?
Toi, sans nulle part où aller, au coin de la rue, le seul
Timberland, Nike, on y croit, on sera cool
Six pierres, deux livres, j'ai une muse idéale, nue, et euh,
Je me sens bien aussi
Une chance amplement valable
Romance maigre dans le silence bleu, fuite
Hé, toi, le monde te considère déjà comme un ennemi
Les braises qui tombent, le travail, fais-le, fais-le
La renommée, la renommée, il y a des gens affamés partout
Fais-en la fierté numéro un au monde, oui, oui, vas-y
Scène branlante, rêve à l'essence
Un peu de rire, maman, non, non, mais on crie encore

Demain, c'est Dieu, l'Almagest
J'aimerais voir, de l'extérieur
Demain, c'est Dieu, l'Almagest
Je veux le faire, j'aimerais y aller, en criant

Demain, c'est Dieu, l'Almagest
J'aimerais voir, de l'extérieur
Demain, c'est Dieu, l'Almagest
Je veux le faire, c'est comme un rêve, en criant

PTOLEMY

Traite-moi avec soin, tu ne peux pas me comprendre
Gris, dans cette ville, comme une pomme rouge
Regarde, écoute, ressens-le avec ton cœur, touche-le avec tes mains, comme tu veux
Violente, ce n'est pas ordinaire, pousse-le trop loin
La couleur que tu as vue est fausse, amène-la à la hauteur
Imitation en parade, pas Paris, vous êtes juste des parasites
Va te faire foutre, ta carte, tu fais le dur, espèce de mou
Phares, sauvages, chéri, crash, silence, tu es pris au dépourvu
La scène change, j'aime ça…
J'aime la scène 4, j'essaie de me défaire
C'est la rime qui voyage, la sucette, mon Dieu
Balayer une cheminée, vivre la liberté
Un chœur comme un chant sacré, vision qui tourne, aspirine
La galaxie de la vie, elle traverse, un autre son disparaît
On m'a donné la voie de la recherche de la connaissance, j'ai entendu
Comme si j'étais guéri, oui, j'ai l'impression de flotter dans l'air

Demain, c'est Dieu, l'Almagest
J'aimerais voir, de l'extérieur
Demain, c'est Dieu, l'Almagest
Je veux le faire, j'aimerais y aller, en criant

Demain, c'est Dieu, l'Almagest
J'aimerais voir, de l'extérieur
Demain, c'est Dieu, l'Almagest
Je veux le faire, c'est comme un rêve, en criant

PTOLEMY

Trancher le ciel, dessiner le royaume céleste, oui, dans la lumière
Le monde tourne autour de moi, toutes les divas commencent à chanter pour l'amour
Ce son est un message, un futur de quelques minutes
Oui, envers l'histoire, le caractère "saint" de soi-même est gravé
Toujours juste en attente du "quand", on regarde la fin du cycle, juste
Et au même endroit, ça recommence, alors on recommence
Bois, du Hennessy, on trinque
Pré-socratique, Héraclite, Thalès, jamais constants
Je vais dire ça, c'est sûr, je vais le dire deux fois
Musique du vide, qui, canal vocal, fais-le, critique
Roule, roule, synchronise-toi
S'approchant, le groove des vagues, ce sourire sans nombre, des larmes
Libéré, brillant, des étoiles dans mon cœur, l'univers
De l'autre côté, le génie, la ligne de démarcation, crois-le, oui, c'est la force dont nous avons besoin
Demain, c'est Dieu, l'Almagest
Voilà, je suis celui qu'ils appellent "loupé", encore un érudit qui verse du sang

Demain, c'est Dieu, l'Almagest
J'aimerais voir, de l'extérieur
Demain, c'est Dieu, l'Almagest
Je veux le faire, j'aimerais y aller, en criant

Demain, c'est Dieu, l'Almagest
J'aimerais voir, de l'extérieur
Demain, c'est Dieu, l'Almagest
Je veux le faire, c'est comme un rêve, en criant

PTOLEMY