Lyrics and translation DIGGY-MO' - SHOTTTTEQKILLA

SHOTTTTEQKILLA

整った step なんてどうでもいい
Can catch a breeze
さぁ デケェ あくびしたら即座に顔洗え we can live in a now
でも本当はこの社会にあるもんなんて欲しくねぇ
マヌケと正当派 軽く行ったり来たりノリに身を任せて
Hey, I reach for the star
常識は答えじゃねぇゼ you know
I'm just followin' my heart
Life is bizarre damn そのさき da jam たのしいヤツ c'mon
Get down get down get down

Jump!
Jump! gimmi the night
Jump!
Spin this spin that spin back the time
Let's shot!

異端でlopp・topp・dopp ベッドとんで why
挑んでラメのデッド・ゾーンで try

Never stop the beat beat the 'b'
アテんない旅 旅とはそういうもんサ get it
たのしみ2倍 にこにこジョバンニ
目がイイ 耳 イイ whatever 時が買えるか
やってみろよ baby 雨が味方サ
"ナンモキニシネ"ってふうなスタイルで日々踊ろう 歌おう so wild so wild
愛ならば永遠に feel もっとステキに
Just breakin' through that day
Me myself ＆ Iflow hey,

Jump!
Jump! gimmi the night
Jump!
Spin this spin that spin back the time
Let's shot!

異端でlopp・topp・dopp ベッドとんで why
挑んでラメのデッド・ゾーンで try

わずかに shy 触れるため少し注意
そう 群がるヤカラ消し キミ
Hey, dance with me 夢を見ろよ baby
天使 eye candy ice candy
オレはディスコ・ジェット
派手に m-i-x kixx progressive rap traxx yeah,
手に入れろ what you want
ハードコアに泳がせろ break it down
そそる panty＆stocking hot
Sh-shake, shake the hip rock
Hip, hip the hop, now let's go

Wave wave
All the girls get up n' move the bady n' say hey!
Wave wave
Boys stand up n' let me hear y' all ho!
Wave wave
Yo, everybody knows ダリって誰? dig it
Hip-bi-do-bi-be-de-bop to get down!

てか燃料的な somethin' なんかなんか so, 注文したいな wa, c'mon

Shot shotttteqkilla chilla wa
Get bad mad vibes
好きな子で hit it 直にそれしちゃ check
透けないの you know baby you're fine, fine
So, get it ほのめかす sex

Shot shotttteqkilla chilla wa
Get bad mad vibes
燃えてもう自分じゃなくなって え!?
したら したら キミじゃ na なくなって wet
ほら いかにもな下着 yeah,

Shot shotttteqkilla chilla wa
Get bad get bad she's only 16
血液テスト 走る逆流してって tech
Kicks to fix ベッド ペット
Get down wanna break it out now say!

What about now
向かう 向かう
上に 上に向かう
So, 見たくなっちゃう check 通ってビロードの wow
溶けて真に受ければ上になっちゃう bounce!

What about now
向かう向かう
どこどこ向かう
でうまくなっちゃう check ビxリビリxビッ uh uh uh uh
白くなっちゃう sssshout!

Shot shotttteqkilla chilla wa
Get bad mad vices
またあの子目に
笑顔でやり過ごして check ass のち kickin'
Kickin' it kill xt kxck xt uh ビxリビリxビッ yeah

Shot shotttteqkilla chilla wa
Get bad get bad the vibes
チxリxリメx
ノリで君とx的なoでf' txt txll xt txll xt txt xt
Sp-pedi-bo-bi-de-bop kickin' it kill xt kxck xt xhxxkxリxx hey!

俺の恋びィッ t, h トになってよ baby gimme the night
君の前で踊っ dott, uh, っちゃう d, dott-dott 2 times spinnin'
Hey, まさにhipヒッパタケバbaby you'll say ひっぱたいて pap
ステキだぜ声ソレ alright yes
そうさダイヤモンドのショットグラスならほら get up!
わかってんだ ah!

So shot! make it, m-make it... shot!teqkilla kill out my mind
So, make it hot uh, uh-uh, some noize, oh you're mine
So, make it, m-make it sh-shot! drop to kill out my mind
So, make it uh, yes, tonight yes tonight the night is mine

And you're my star tonight
やっぱ so hip 過ぎだぜ f' funk baby
So teqkilla fever god!

Shot shotttteqkilla chilla wa
Get bad get bad the vibes
チxリxリメx
ノリで君とx的なoでf' txt txll xt txll xt txt xt
Sp-pedi-bo-bi-de-bop kickin' it kill xt kxck xt xhxxkxリxx hey!
Ohhhhh, aw!

SHOTTTTEQKILLA

Peu importe si tes pas ne sont pas parfaits,
Can catch a breeze
Allez, un bon bâillement, on se lave le visage et on profite de l'instant présent, we can live in a now
Mais en vérité, je ne veux rien de ce que cette société a à offrir,
Je me balade entre bêtise et vertu, me laissant porter par le rythme.
Hey, I reach for the star
Le bon sens n'est pas la solution, tu sais,
I'm just followin' my heart
Life is bizarre damn Après ça, on profite, c'est ça le plus important, c'mon
Get down get down get down

Jump!
Jump! gimmi the night
Jump!
Spin this spin that spin back the time
Let's shot!

Hérétique, je saute du lit, lopp・topp・dopp, pourquoi ?
Je défie la zone morte pailletée, try

Never stop the beat beat the 'b'
Un voyage sans but précis, c'est ça un voyage, get it
Deux fois plus de plaisir, comme un sourire de Giovanni
Des yeux perçants, des oreilles attentives, whatever. Peut-on acheter le temps ?
Essaie un peu, baby, la pluie est avec nous.
"On s'en fiche de tout", c'est avec cet état d'esprit qu'on danse et qu'on chante chaque jour, so wild so wild
Si c'est de l'amour, c'est pour toujours, avec encore plus d'émotion.
Just breakin' through that day
Moi, moi-même et Iflow, hey

Jump!
Jump! gimmi the night
Jump!
Spin this spin that spin back the time
Let's shot!

Hérétique, je saute du lit, lopp・topp・dopp, pourquoi ?
Je défie la zone morte pailletée, try

Légèrement timide, je fais attention en te touchant.
Oui, je fais disparaître ces types qui se pressent autour de toi,
Hey, dance with me Rêve un peu, baby
Un ange, eye candy ice candy
Je suis un disco-jet,
Mélangeant tout ça avec énergie, m-i-x kixx progressive rap traxx yeah,
Obtiens ce que tu veux,
Laisse-toi porter par le rythme hardcore, break it down
Tes collants et tes bas me font craquer, hot
Sh-shake, shake the hip rock
Hip, hip the hop, maintenant on y va !

Wave wave
All the girls get up n' move the bady n' say hey!
Wave wave
Boys stand up n' let me hear y' all ho!
Wave wave
Yo, everybody knows Qui est Dali ? Allez, creusez un peu, dig it
Hip-bi-do-bi-be-de-bop to get down!

J'ai besoin de carburant, un truc du genre, so, J'aimerais commander ça, wa, c'mon

Shot shotttteqkilla chilla wa
Get bad mad vibes
Je veux la fille qui me plaît, je fonce direct, check
Tu es transparente, tu sais, baby you're fine, fine
So, get it J'insinue un peu de sexe,

Shot shotttteqkilla chilla wa
Get bad mad vibes
Tellement brûlant que je ne me contrôle plus, hein !?
Alors, alors, tu ne seras plus toi-même non plus et tu seras trempée, wet
Regarde, une lingerie suggestive, yeah,

Shot shotttteqkilla chilla wa
Get bad get bad she's only 16
Prise de sang, le sang coule à flot, tech
Kicks to fix Lit, animal de compagnie,
Get down wanna break it out now say!

What about now
On y va, on y va,
On monte, on monte,
So, J'ai envie de voir, check On traverse le velours, wow
On fond, on y croit et on rebondit, bounce!

What about now
On y va, on y va
Où va-t-on ?
Et on devient bon, check Brrr brrr brrr uh uh uh uh
On devient blanc, sssshout!

Shot shotttteqkilla chilla wa
Get bad mad vices
Encore cette fille dans mon viseur,
Je la laisse passer avec un sourire, check et après je lui botte les fesses, kickin'
Kickin' it kill xt kxck xt uh Brrr brrr brrr yeah

Shot shotttteqkilla chilla wa
Get bad get bad the vibes
Chxxxlxxxmxx
Avec toi, sur un coup de tête, on fait des trucs de ouf, f' txt txll xt txll xt txt xt
Sp-pedi-bo-bi-de-bop kickin' it kill xt kxck xt xhxxkxlixx hey!

Mon amour biiiit, t, h Deviens un "t" et un "h", baby gimme the night
Je danse devant toi, dott, uh, je me mets à danser, d, dott-dott 2 times spinnin'
Hey, C'est ça le hip-hop, baby you'll say Tu vas dire "hip-hop", pap
C'est cool, tu vois, alright yes
Allez, avec un verre à shot en diamant, lève-toi ! get up!
J'ai compris, ah!

So shot! make it, m-make it... shot!teqkilla kill out my mind
So, make it hot uh, uh-uh, some noize, oh you're mine
So, make it, m-make it sh-shot! drop to kill out my mind
So, make it uh, yes, tonight yes tonight the night is mine

And you're my star tonight
Ouais, c'est trop hip, f' funk baby
So teqkilla fever god!

Shot shotttteqkilla chilla wa
Get bad get bad the vibes
Chxxxlxxxmxx
Avec toi, sur un coup de tête, on fait des trucs de ouf, f' txt txll xt txll xt txt xt
Sp-pedi-bo-bi-de-bop kickin' it kill xt kxck xt xhxxkxlixx hey!
Ohhhhh, aw!