DIGGY-MO' - YOYOY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DIGGY-MO' - YOYOY




YOYOY
YOYOY
Wanna get 1, 2, 3
J'ai envie d'obtenir 1, 2, 3
小さな革命
Une petite révolution
そしてジャンプしたとき ふいにそう 気付いたんだ space
Et quand j'ai sauté, j'ai soudainement réalisé, l'espace
誰かのハミング 感じて 4, 5, bridge
Je sens le murmure de quelqu'un, 4, 5, bridge
震える胸 風にのってスタイルになる
Mon cœur tremble, maintenant, porté par le vent, il devient du style
Oh, life you and i シンクロしてる
Oh, la vie, toi et moi, nous sommes synchronisés
ねぇ もう一回 ねぇ 勢いよく風吹いたら
Hé, encore une fois, hé, si le vent souffle fort
辿り着きたい
J'aimerais y arriver
遥か遠い blue
Le lointain bleu
YOYOY believe believe
YOYOY crois crois
世界で一番の夢は
Le rêve le plus grand du monde est
YOYOY believe believe
YOYOY crois crois
変わらないあの日のまま
Reste le même que ce jour-là
I‥ i‥ i‥
Je‥ je‥ je‥
And i‥
Et je‥
I‥ i‥ i‥
Je‥ je‥ je‥
Still i‥
Toujours moi‥
ときの中へ
Dans le temps
ねぇ たくさんの dayz
Hé, tant de dayz
そうさ すべてを水に流せはしない
Oui, on ne peut pas tout laisser couler
だからせめて 見つめて
Alors, au moins, maintenant, regarde
忘れたくない瞬間を抱きしめて
Embrasse les moments que tu ne veux pas oublier
いつからだろう 夢中で追い求めてた
Je ne sais pas depuis quand je le poursuis avec passion
I know 知ってたさ
Je sais, je le savais
ひとりじゃ感じない
On ne le sent pas seul
こころ きみのもとへ
Mon cœur vers toi
YOYOY believe believe
YOYOY crois crois
幾千の夜を超えて
Au-delà de milliers de nuits
YOYOY believe believe
YOYOY crois crois
とまらない 愛がとまらない
L'amour ne s'arrête pas, l'amour ne s'arrête pas
I‥ i‥ i‥
Je‥ je‥ je‥
And i‥
Et je‥
I‥ i‥ i‥
Je‥ je‥ je‥
Still i‥
Toujours moi‥
声にならない激しさに
Une intensité qui ne peut pas être exprimée par des mots
YOYOY believe believe
YOYOY crois crois
ぎゅっと繋いだ手は
Maintenant, les mains que nous tenons serrées
YOYOY believe believe
YOYOY crois crois
二度と離したくないよ
Je ne veux plus jamais les lâcher
YOYOY 変わらないあの日のまま
YOYOY Reste le même que ce jour-là
YOYOY 張り裂けそうな夜は
YOYOY La nuit je me sens comme si j'allais exploser
I'll be right by you side
Je serai juste à tes côtés





Writer(s): diggy-mo’


Attention! Feel free to leave feedback.