Lyrics and translation DIGGY-MO' - 首都高2
Girl
流れる
trillion
の光
ほら
首都高から見える
Chérie,
les
lumières
brillent,
tu
vois,
des
millions
d'elles,
depuis
l'autoroute
World
beautiful
melody
今夜
胸に蘇るよ
World
beautiful
melody,
elle
revient
dans
mon
cœur
ce
soir
ねぇ
スーパー自然なスタイルでオレの誘いを受けてくれ
Alors,
accepte
mon
invitation,
avec
ton
style
si
naturel
シャイな
night
sky
に
君のタバコきらめいて
Ton
cigare
scintille
dans
le
ciel
nocturne
timide
一生忘れないスマイル
Je
ne
t'oublierai
jamais,
ce
sourire
星のサイン
暗闇の中を上昇する
Des
signes
d'étoiles
qui
s'élèvent
dans
l'obscurité
はやい
鼓動
はやい
Cœur
battant,
rapide,
rapide
謎めく愛の回り舞台
Un
mystérieux
manège
d'amour
君とこうしてるなんて不思議だぜ
baby
C'est
incroyable
que
je
sois
avec
toi,
bébé
Love
love
love
you
Love
love
love
you
Hear
me
fallin'
Hear
me
fallin'
I
adore
you
kiss
I
adore
you
kiss
Baby
you're
mine
Baby
you're
mine
Girl
charmin'
そっと頬を撫でる風
reminisce
Chérie
charmante,
le
vent
caresse
doucement
ta
joue,
reminisce
I'm
sure
この世界の果てでさえも越えて終わらない夜
Je
suis
sûr
que
même
à
l'extrémité
du
monde,
la
nuit
ne
se
terminera
jamais
話が後ろ前になっちゃって黙る瞬間
Ces
moments
de
silence
quand
je
bafouille
mes
paroles
もう
甘えられない
lady
eyes
to
eyes
Je
ne
peux
plus
m'accrocher
à
toi,
dame,
regard
dans
les
yeux
静かに求めてた
my
love
J'ai
silencieusement
réclamé,
mon
amour
ふたり
そう
惑星
人を街をすり抜けてく
Nous
deux,
oui,
nous
traversons
les
planètes,
les
gens,
la
ville
夢?
違う
夢!?
Rêve
? Non,
un
rêve
!?
Yeah!
踊りたい
今
ふたり踊れば
ねぇ
Yeah
! Je
veux
danser,
maintenant,
on
danse
ensemble,
chérie
申し分ない程
素敵なステージで
Une
scène
magnifique,
sans
défaut
二人
踊れば
申し分ない程
素敵なステージで
On
danse
ensemble,
une
scène
magnifique,
sans
défaut
Love
love
love
you
Love
love
love
you
Hear
me
fallin'
Hear
me
fallin'
I
adore
you
kiss
I
adore
you
kiss
Baby
you're
mine
Baby
you're
mine
A
mysterious
time
Un
moment
mystérieux
I
adore
you
kiss
I
adore
you
kiss
Baby
you're
mine
Baby
you're
mine
Love
love
love
you
Love
love
love
you
Stop
stop
the
time
Stop
stop
the
time
Hear
me
fallin'
Hear
me
fallin'
I
adore
you
kiss
I
adore
you
kiss
Baby
you're
mine
Baby
you're
mine
Love
love
love
you
Love
love
love
you
Hear
me
fallin'
Hear
me
fallin'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diggy-mo'
Attention! Feel free to leave feedback.