Dijon - Big Mike's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dijon - Big Mike's




Big Mike's
Big Mike's
I like how you look when you got questions (questions)
J'aime comment tu regardes quand tu as des questions (des questions)
I like how you look when you get stressed
J'aime comment tu regardes quand tu es stressé
You're all tensed up (ooh)
Tu es tout tendu (ooh)
I like when you're mad
J'aime quand tu es en colère
I like when you get mood swings
J'aime quand tu as des sautes d'humeur
Two eyes in your head
Deux yeux dans ta tête
Two eyes blue, look like mood rings
Deux yeux bleus, ressemblent à des bagues d'humeur
I like how you look when you undress
J'aime comment tu regardes quand tu te déshabilles
I like how you look when you're not listening
J'aime comment tu regardes quand tu n'écoutes pas
And I like how you look when you get angry
Et j'aime comment tu regardes quand tu te mets en colère
And you ball your fists up
Et tu serres les poings
At me, hey
Contre moi,
I like when you're mad
J'aime quand tu es en colère
I like when you get mood swings
J'aime quand tu as des sautes d'humeur
Two eyes in your head
Deux yeux dans ta tête
Two eyes blue, look like mood rings
Deux yeux bleus, ressemblent à des bagues d'humeur
I like how you look when you get nasty
J'aime comment tu regardes quand tu deviens méchante
Okay, well
D'accord, eh bien
I might drop to my knees, Joanna please
Je pourrais tomber à genoux, Joanna s'il te plaît
Will you take me? Will you take me?
Veux-tu me prendre ? Veux-tu me prendre ?
Said, "I might drop to my knees, Joanna, please"
J'ai dit : "Je pourrais tomber à genoux, Joanna, s'il te plaît"
Would you take me? Would you take me? Yeah, nah
Veux-tu me prendre ? Veux-tu me prendre ? Ouais, non
I like how you look when you get good news, mmh
J'aime comment tu regardes quand tu as de bonnes nouvelles, mmh
I like how you look when you're dancing to your favorite song
J'aime comment tu regardes quand tu danses sur ta chanson préférée
(Go ahead, turn the radio on)
(Vas-y, allume la radio)
I like when you're mad
J'aime quand tu es en colère
I like when you get mood swings
J'aime quand tu as des sautes d'humeur
Two eyes in your head
Deux yeux dans ta tête
Two eyes blue, you look like mood rings
Deux yeux bleus, tu ressembles à des bagues d'humeur
I like how you look when you undress
J'aime comment tu regardes quand tu te déshabilles
I might drop to my knees, Joanna, please
Je pourrais tomber à genoux, Joanna, s'il te plaît
Will you take me? Will you take me?
Veux-tu me prendre ? Veux-tu me prendre ?
Said, "I might drop to my knees, Joanna, please"
J'ai dit : "Je pourrais tomber à genoux, Joanna, s'il te plaît"
Will you take me? Will you take me? Yeah
Veux-tu me prendre ? Veux-tu me prendre ? Ouais
(Will you take me? Will you take me?)
(Veux-tu me prendre ? Veux-tu me prendre ?)
Okay, well
D'accord, eh bien
I might drop to my knees, Joanna, please
Je pourrais tomber à genoux, Joanna, s'il te plaît
Will you take me? Will you take me?
Veux-tu me prendre ? Veux-tu me prendre ?
I might drop to my knees, Joanna, please
Je pourrais tomber à genoux, Joanna, s'il te plaît
Will you take me? Will you take me? Yeah
Veux-tu me prendre ? Veux-tu me prendre ? Ouais
Are you awake? And should I come and get you?
Es-tu réveillée ? Et devrais-je venir te chercher ?
Are you awake? And should I come and get you?
Es-tu réveillée ? Et devrais-je venir te chercher ?
I might drop to my knees, Joanna, please
Je pourrais tomber à genoux, Joanna, s'il te plaît
Will you take me? Will you take me? Yeah
Veux-tu me prendre ? Veux-tu me prendre ? Ouais
(Ah-ah-nah)
(Ah-ah-nah)
(I might drop to my knees, ahh, Joanna, yeah)
(Je pourrais tomber à genoux, ahh, Joanna, ouais)
(I might drop to my knees)
(Je pourrais tomber à genoux)
(Ahh, Joanna, I might drop to my knees, Joanna)
(Ahh, Joanna, je pourrais tomber à genoux, Joanna)





Writer(s): Dijon Duenas, Michael Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.