dilailah - En tus lágrimas vi mi reflejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dilailah - En tus lágrimas vi mi reflejo




En tus lágrimas vi mi reflejo
Dans tes larmes, j'ai vu mon reflet
Voy a sonar en todos laos' para que veas lo que perdiste
Je vais résonner partout pour que tu vois ce que tu as perdu
Si hubiéramos seguido me pregunto ¿Ahora qué seríamos?
Si nous avions continué, je me demande ce que nous serions maintenant ?
Tengo la cabeza metía' en mi mierda pero yo lo rompo no
J'ai la tête dans mon bordel, mais je le brise, non ?
Ya me hicieron mucho daño así que ahora te pido por favor
On m'a déjà fait beaucoup de mal, alors maintenant je te prie
No me mates, y pido yo
Ne me tue pas, et je te prie
Me siento mucho mejor
Je me sens beaucoup mieux
Para acabar conmigo hazlo rápido
Pour en finir avec moi, fais-le vite
He estado muy metido en tu juego pero lo he ganao' yo
J'ai été très impliqué dans ton jeu, mais je l'ai gagné
Dime lo que sientes ma
Dis-moi ce que tu ressens, mon chéri
Si me vas a matar o no
Si tu vas me tuer ou non
Si me quieres volver a ver
Si tu veux me revoir
O prefieres borrar nuestras fotos
Ou préfères-tu effacer nos photos
No siento esa seguridad si en el concierto no estaban tus ojos
Je ne ressens pas cette sécurité si tes yeux n'étaient pas au concert
Cosa bonita que me decías me quedaba rojo
Les belles choses que tu me disais me rendaient rouge
A veces aparecía tu sombra tras el espejo
Parfois, ton ombre apparaissait derrière le miroir
En tus lágrimas veía como era mi reflejo
Dans tes larmes, je voyais à quoi ressemblait mon reflet
Pero ya no importa nada de eso porque no estás
Mais ça n'a plus d'importance maintenant, parce que tu n'es pas
Ahora está subiendo de nivel
Maintenant, elle est en train de monter de niveau
Me ataron los demonios pero es que yo soy más fuerte
Les démons m'ont enchaîné, mais je suis plus fort
Mantengo lo que ya dije una vez
Je maintiens ce que j'ai déjà dit une fois
Me gusta mucho el cielo pero soy fiel a la muerte
J'aime beaucoup le ciel, mais je suis fidèle à la mort
ya me jodiste y eso es lo que a ti te toca
Tu m'as déjà foutu en l'air, et c'est ce qui t'attend
Me da pena que esto acabe con mal sabor de boca
Je suis triste que cela se termine avec un mauvais goût dans la bouche
Sabes que tu mierda es la que a más me coloca
Tu sais que ton truc est ce qui me fait le plus tripper
Recordar esos labios y que huela a ti mi ropa
Me souvenir de ces lèvres et que mes vêtements sentent bon toi
No siento esa seguridad si en el concierto no estaban tus ojos
Je ne ressens pas cette sécurité si tes yeux n'étaient pas au concert
Cosa bonita que me decías me quedaba rojo
Les belles choses que tu me disais me rendaient rouge
A veces aparecía tu sombra tras el espejo
Parfois, ton ombre apparaissait derrière le miroir
En tus lágrimas veía como era mi reflejo
Dans tes larmes, je voyais à quoi ressemblait mon reflet





Writer(s): Daniel Aranda


Attention! Feel free to leave feedback.