dilailah - In luv with chuches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dilailah - In luv with chuches




In luv with chuches
Amoureuse des églises
A lo claro es que me mató
Ce qui est clair pour moi, c'est que tu m'as tué
Si escucha mi voz se queda broke
Si elle entend ma voix, elle devient fauchée
Yo que ya no creo en el amor
Moi qui ne crois plus en l'amour
Hasta si está caro quiero to'
Même si c'est cher, je veux tout
Y es por tu culpa que yo ya no puedo dormir
Et c'est à cause de toi que je ne peux plus dormir
En todas las fiestas me faltas allí
Tu me manques à toutes les fêtes
Mi vida es muy corta como un frenesí
Ma vie est trop courte, comme une frénésie
Ye (???)
Ye (???)
Me llama porque ya la quiere sentir
Elle m'appelle parce qu'elle veut le sentir
Me dice que ella sólo me quiere a
Elle me dit qu'elle ne veut que moi
No me importa nada me voy a morir
Je n'en ai rien à faire, je vais mourir
Mi cama mu' sola me faltas aquí
Mon lit est tellement seul, tu me manques ici
Tardes enteras, convenciéndome que no estoy solo
Des après-midis entières, à me convaincre que je ne suis pas seul
Que alguien coja el mando que ahora mismo ya ni me controlo
Que quelqu'un prenne le contrôle, parce que maintenant je ne me contrôle plus
Por una vez más, ya no pasa na'
Une fois de plus, rien ne se passe
Sienta muy bien deberías probar
C'est tellement bon, tu devrais essayer
Ya ya ya no siento na'
Je ne sens plus rien
¿Por qué ahora me quieres alejar?
Pourquoi tu veux me faire partir maintenant ?
Si yo me comparo siento que no puedo por eso es que ya nunca quedo y no quiero
Si je me compare, j'ai l'impression que je ne peux pas, c'est pour ça que je ne reste jamais et je ne veux pas
Si yo no me siento sincero mami yo lo siento no voy a responder
Si je ne suis pas sincère, maman, je suis désolé, je ne vais pas répondre
No tengo tampoco tiempo y tampoco me quiero por eso hago algunas cosas que no debo
Je n'ai pas le temps non plus, et je ne veux pas non plus, c'est pour ça que je fais certaines choses que je ne devrais pas
A veces me da miedo y salgo confundido otra vez
Parfois, j'ai peur et je sors confus encore une fois
She make it clap, woah
Elle le fait claquer, woah
Ahora estoy a otro nivel
Maintenant, je suis à un autre niveau
Te digo no puedo parar
Je te dis que je ne peux pas m'arrêter
Me encierro en mi cuarto ya nunca saldré
Je m'enferme dans ma chambre, je ne sortirai plus jamais
Ya ni me hables no voy a contestar
Ne me parle plus, je ne répondrai pas
Estoy ocupado haciéndolo bien
Je suis occupé à bien faire les choses
No sale nada regular
Rien n'est régulier
Va todo perfecto desde la cabeza a los pies
Tout est parfait, de la tête aux pieds
Yah yah yah
Yah yah yah
A lo claro es que me mató
Ce qui est clair pour moi, c'est que tu m'as tué
Si escucha mi voz se queda broke
Si elle entend ma voix, elle devient fauchée
Yo que ya no creo en el amor
Moi qui ne crois plus en l'amour
Hasta si está caro quiero to'
Même si c'est cher, je veux tout
Y es por tu culpa que yo ya no puedo dormir
Et c'est à cause de toi que je ne peux plus dormir
En todas las fiestas me faltas allí
Tu me manques à toutes les fêtes
Mi vida es muy corta como un frenesí
Ma vie est trop courte, comme une frénésie
Ye (???)
Ye (???)
Me llama porque ya la quiere sentir
Elle m'appelle parce qu'elle veut le sentir
Me dice que ella sólo me quiere a
Elle me dit qu'elle ne veut que moi
No me importa nada me voy a morir
Je n'en ai rien à faire, je vais mourir
Mi cama mu' sola me faltas aquí
Mon lit est tellement seul, tu me manques ici





Writer(s): Daniel Aranda


Attention! Feel free to leave feedback.