Lyrics and translation dile - America

America

Lo sai che anche stasera
Ho lasciato il cuore in macchina
Chi se ne frega
Lo sai che sulla tua schiena
Ho trovato l'America
C'ho trovato l'America

Ci ritroviamo a fare finta che non sia così complicato
Fingere che nonostante tutto sono ancora qui senza fiato
E tu non ci sei, tu non ci sei qui
Stanotte prendimi così
Stanotte prendimi così
Stanotte prendimi così

Lo sai, ne è valsa la pena
Di sbagliare strada apposta anche stasera
Ma dai, non fare la scema
Lasciamo tutto com'era
Lasciamo tutto com'era

Ci ritroviamo a fare finta che non sia così complicato
Fingere che nonostante tutto sono ancora qui senza fiato
E tu non ci sei, tu non ci sei qui
Stanotte prendimi così
Stanotte prendimi così
Stanotte

Troveremo le risposte
Senza fare a botte
Dentro un altro cocktail
Smaltiremo poi le sbronze
Con le teste rotte
Cani nella notte

E tu non ci sei, tu non ci sei qui
Stanotte prendimi così
Stanotte prendimi così
Stanotte
E tu non ci sei, tu non ci sei qui
Stanotte prendimi così
Stanotte prendimi così
Stanotte prendimi così

Amérique

Tu sais que ce soir aussi
J'ai laissé mon cœur dans la voiture
Qui s'en soucie
Tu sais que sur ton dos
J'ai trouvé l'Amérique
J'ai trouvé l'Amérique

On se retrouve à faire semblant que ce n'est pas si compliqué
Faire semblant que malgré tout, je suis encore là, sans souffle
Et toi tu n'es pas là, tu n'es pas là
Ce soir, prends-moi comme ça
Ce soir, prends-moi comme ça
Ce soir, prends-moi comme ça

Tu sais, ça valait le coup
De me tromper de route exprès ce soir aussi
Mais allez, ne fais pas la bête
Laissons tout comme c'était
Laissons tout comme c'était

On se retrouve à faire semblant que ce n'est pas si compliqué
Faire semblant que malgré tout, je suis encore là, sans souffle
Et toi tu n'es pas là, tu n'es pas là
Ce soir, prends-moi comme ça
Ce soir, prends-moi comme ça
Ce soir

On trouvera les réponses
Sans se battre
Dans un autre cocktail
On digérera ensuite nos cuites
Avec la tête cassée
Des chiens dans la nuit

Et toi tu n'es pas là, tu n'es pas là
Ce soir, prends-moi comme ça
Ce soir, prends-moi comme ça
Ce soir
Et toi tu n'es pas là, tu n'es pas là
Ce soir, prends-moi comme ça
Ce soir, prends-moi comme ça
Ce soir, prends-moi comme ça