dirty punk feat. Svvedy - Вечно Майский День - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dirty punk feat. Svvedy - Вечно Майский День




Вечно Майский День
Jour éternellement de Mai
Растворю тепло и подарю всем лето
Je dissoudrai la chaleur et donnerai l'été à tous
Для тебя одной оставил я планету
Pour toi seule, j'ai laissé la planète
Майский день как счастье, но тебя в нём нету
Le jour de mai est comme le bonheur, mais tu n'y es pas
При встрече обходишь оборот, как в среду
Lorsque nous nous rencontrons, tu me contournes - un tour comme un mercredi
Расставим точки над i
Mettre les points sur les "i"
Где я обманул, ну а где я был виноват?
t'ai-je trompé, et étais-je coupable ?
Я зависим больше, я зависим до утра
Je suis plus dépendant, je suis dépendant jusqu'au matin
Если ты со мной сидишь мне не нужна трава
Si tu es assise avec moi, je n'ai pas besoin d'herbe
Водник, водка, мне что надо
Vodnik, vodka, c'est ce qu'il me faut
Нужен образ, а не я, блять
J'ai besoin d'une image, pas de moi, putain
Ты не стоишь больше грамма
Tu ne vaux plus un gramme
Мне смешно, это не дама
Je ris, ce n'est pas une dame
Ты думаешь знаешь, как лучше (Лучше)
Tu penses savoir ce qui est mieux (Mieux)
Тогда мне с тобой только хуже
Alors c'est juste pire avec toi
Я строил множество планов
J'ai fait de nombreux plans
Ни один не попадает в наш случай
Aucun ne s'applique à notre cas
Не спасёт ничто, только трава (Трава)
Rien ne sauvera, seulement l'herbe (Herbe)
Цепи на шее как вода
Des chaînes autour de mon cou comme de l'eau
Я всё вижу по твоим глазам
Je vois tout à travers tes yeux
Ты хочешь быть рядом, но я устал
Tu veux être à côté de moi, mais je suis fatigué
Я буду пить ещё больше
Je vais boire encore plus
Чтоб понять, чего хочешь
Pour comprendre ce que tu veux
Твой взгляд такой одинокий
Ton regard est si solitaire
Я влюблюсь лишь на ночь, е
Je ne tomberai amoureux que pour la nuit, e
Я влюблюсь лишь на ночь, е
Je ne tomberai amoureux que pour la nuit, e
Утром я буду нигде (У-у-е)
Le matin, je ne serai nulle part (U-u-e)
Я не ищу любви в ней
Je ne cherche pas l'amour en elle
Растворю тепло и подарю всем лето
Je dissoudrai la chaleur et donnerai l'été à tous
Для тебя одной оставил я планету
Pour toi seule, j'ai laissé la planète
Майский день как счастье, но тебя в нём нету
Le jour de mai est comme le bonheur, mais tu n'y es pas
При встрече обходишь оборот, как в среду
Lorsque nous nous rencontrons, tu me contournes - un tour comme un mercredi
Растворю тепло и подарю всем лето
Je dissoudrai la chaleur et donnerai l'été à tous
Для тебя одной оставил я планету
Pour toi seule, j'ai laissé la planète
Майский день как счастье, но тебя в нём нету
Le jour de mai est comme le bonheur, mais tu n'y es pas
При встрече обходишь оборот, как в среду
Lorsque nous nous rencontrons, tu me contournes - un tour comme un mercredi
Растворю тепло и подарю всем лето
Je dissoudrai la chaleur et donnerai l'été à tous
Для тебя одной оставил я планету
Pour toi seule, j'ai laissé la planète
Майский день как счастье, но тебя в нём нету
Le jour de mai est comme le bonheur, mais tu n'y es pas
При встрече обходишь оборот, как в среду
Lorsque nous nous rencontrons, tu me contournes - un tour comme un mercredi






Attention! Feel free to leave feedback.