Lyrics and translation Ditonellapiaga - Chimica

Chimica

E non so bene come dirlo, come farlo
Ma ne parlo seriamente
E non conviene se lo fingo, se lo canto
Se lo urlo tra la gente
E non mi basta avere un cuore
Per provare dell'amore veramente
E non mi servono parole per un poco di piacere, è solamente

Una questione di chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimica, chimica
È una questione di chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimica, chimica

E non c'è dove oppure quando, solo fango ed un impianto travolgente
E non c'è anticipo o ritardo e se rimango vengo ripetutamente
(Ripetutamente, ripetutamente)
E non m'importa del pudore, delle suore me ne sbatto totalmente
E non mi fare la morale che alla fine se Dio vuole è solamente

Una questione di chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimica, chimica
È una questione di chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimica, chimica
È una questione di chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimica, chimica
È una questione di chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimica, chimica
È una questione di

E non c'è iodio oppure zinco
È solo marmo bianco e muscoli bollenti
E non c'è podio che non vinco, è solo cardio
E conta spingere sui tempi

E non mi serve una Ferrari
Se non vali come fante a fari spenti
Ma no, non contano gli affari
Siamo chiari se compari i coefficienti
È una questione di

Trovare quello giusto
Quello che guardi e per un po'
Solo un po', solo un po'
Il mondo fuori è un ricordo alla fine
Se ho gli occhi nei tuoi occhi
E le tue labbra sulle mie labbra
La mano sulla coscia incalza
E credimi ti dico sì
È solo una questione di

Chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimica, chimica
È una questione di chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimica, chimica
Una questione di chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimica, chimica
È una questione di chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimica, chimica

È una questione di chimica chimica
È una questione di chimica, chimica
È una questione di chimica, chimica
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimica, chimica
È una questione di

Chimica

Je ne sais pas vraiment comment le dire, comment le faire
Mais je le dis sérieusement
Et ça ne vaut pas la peine si je fais semblant, si je le chante
Si je le crie devant les gens
Et je n'ai pas besoin d'avoir un cœur
Pour vraiment ressentir de l'amour
Et je n'ai pas besoin de mots pour un peu de plaisir, c'est juste

Une question de chimie, de chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de chimie, de chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie

Et il n'y a pas où ou quand, juste de la boue et une installation irrésistible
Et il n'y a pas d'avance ou de retard et si je reste, je suis répétée
(Répétée, répétée)
Et je ne me soucie pas de la pudeur, des sœurs je me moque totalement
Et ne me fais pas la morale que finalement si Dieu veut c'est juste

Une question de chimie, de chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de chimie, de chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de chimie, de chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de chimie, de chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de

Et il n'y a pas d'iode ou de zinc
C'est juste du marbre blanc et des muscles bouillants
Et il n'y a pas de podium que je ne gagne pas, c'est juste cardio
Et ça compte de pousser sur les temps

Et je n'ai pas besoin d'une Ferrari
Si tu ne vaux pas comme un valet aux phares éteints
Mais non, les affaires ne comptent pas
Soyons clairs si on compare les coefficients
C'est une question de

Trouver le bon
Celui que tu regardes et pour un peu
Juste un peu, juste un peu
Le monde extérieur est un souvenir à la fin
Si j'ai les yeux dans tes yeux
Et tes lèvres sur mes lèvres
La main sur la cuisse presse
Et crois-moi je te dis oui
C'est juste une question de

Chimie, chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de chimie, de chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
Une question de chimie, de chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de chimie, de chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie

C'est une question de chimie chimie
C'est une question de chimie, de chimie
C'est une question de chimie, de chimie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chimie, chimie
C'est une question de