Lyrics and translation Ditonellapiaga - Connessioni
Oi,
scusami
tanto
se
non
ho
risposto,
ma
ho
il
micro
mezzo
rotto
Ох,
прости,
что
не
ответила,
микрофон
сломался
Comunque
volevo
dirti
che
mi
dispiace
di
non
esserci
stata,
okay?
В
любом
случае,
я
хотела
извиниться
за
то,
что
не
была
рядом,
ладно?
Salto
a
piedi
pari
sul
telefono
Я
прыгаю
на
телефон
Tanto
a
cosa
serve
se
al
microfono
Ведь
он
бесполезен,
когда
в
микрофоне
Servirebbe
un
intervento
chirurgi-come
ti
arrivo?
Нужно
хирургическое
вмешательство.
Как
ты?
(Marghe?
Non
ti
sento)
(Что?
Не
слышу
тебя)
Sconto
del
settanta
sul
telegrafo
Скидка
семьдесят
процентов
на
телеграф
Punto
linea
punto,
mi
ricevi,
bro?
Точка-тире-точка,
принимаешь,
бро?
Ma
se
il
punto
è
proprio
che
cade
la
linea
se
mi
chiami
mentre
Но
суть
в
том,
что
линия
падает,
если
ты
звонишь
мне,
пока
Passano
ore,
giorni
e
forse
settimane
Проходят
часы,
дни
и,
возможно,
недели
Settimane,
sеttimane,
settimane
е
Недели,
недели,
недели
Non
ho
ancora
playato
il
tuo
vocale
Я
до
сих
пор
не
послушала
твою
запись
Il
tuo
vocale,
il
tuo
vocale,
il
tuo
vocale
Твою
запись,
твою
запись,
твою
запись
È
vero,
questo
è
da
infami,
ma
per
sdebitarmi
Да,
это
подло,
но
как
компенсацию
Messaggiami
il
tel
della
psico
così
pago
i
danni
Напиши
номер
психолога,
чтобы
я
оплатила
ущерб
Io
nei
tuoi
panni
avrei
già
guardato
più
avanti
На
твоем
месте
я
бы
уже
смотрела
вперед
Scusa,
ma
ho
perso
la
cognizione
del
tempo
Извини,
но
я
потеряла
счет
времени
E
forse
la
ritroverò,
ma
nel
frattempo
stacco
un
po'
И,
возможно,
найду
его
снова,
но
пока
немного
отдохну
Scusa
non
sento,
bro
Извини,
не
слышу,
бро
E
scusa,
ma
ho
perso
un
po'
di
voglia
di
fare
И
извини,
но
я
немного
потеряла
желание
что-то
делать
Ed
ho
il
cellulare
chiuso
per
ferie,
sì,
per
un
tot
И
мой
телефон
отключен
для
связи,
да,
на
неопределенный
срок
Scusa
non
sento,
bro
Извини,
не
слышу,
бро
E
scusa,
ma
a
stento
so
И
извини,
но
я
с
трудом
понимаю
Come
restare
con
i
piedi
per
terra
e
la
testa
per
aria
Как
оставаться
ногами
на
земле,
а
головой
в
облаках
Riavvio
piano
piano,
un
poco
alla
volta
Я
перезагружаюсь
постепенно,
понемногу
Il
sistema
cerebrale
Свою
мозговую
систему
Sistemo
un
po'
il
database
Немного
упорядочиваю
базу
данных
Why
not
rifare
un
corso
d'inglese?
Почему
бы
не
повторить
курс
английского?
Cosa
mi
cambia?
Cosa
m'importa?
Что
это
изменит?
Что
меня
волнует?
Se
proverai
a
cancellare
Если
ты
попытаешься
удалить
Il
mio
contatto
dal
cellulare
Мой
контакт
из
своего
телефона
Io
l'ho
già
fatto
e
pare
che
se
Я
уже
сделала
это,
и
похоже,
что
если
Passano
ore,
giorni
e
forse
settimane
Проходят
часы,
дни
и,
возможно,
недели
Settimane,
settimane,
settimane
e
Недели,
недели,
недели
Non
ho
ancora
playato
il
tuo
vocale
Я
до
сих
пор
не
послушала
твою
запись
Il
tuo
vocale,
il
tuo
vocale,
il
tuo
vocale
Твою
запись,
твою
запись,
твою
запись
È
meglio
se
ti
rileggi
il
libretto
d'instructions
Лучше
перечитай
инструкцию
A
pagina
quattro,
paragrafo
funzionamento
На
четвертой
странице,
параграф
о
работе
Instabile
e
lento,
io
avrei
già
cercato
di
meglio
Нестабильный
и
медленный,
я
бы
уже
искал
что-то
лучшее
Scusa,
ma
ho
perso
la
connessione
e
il
campo
Извини,
но
я
потеряла
соединение
и
связь
Si
stringe
sempre
di
un
po',
ma
tu
proprio
non
c'entri,
bro
Она
всегда
немного
сжимается,
но
ты
к
этому
не
причастен,
бро
Scusa
non
sento,
bro
Извини,
не
слышу,
бро
E
scusa,
ma
ho
perso
un
po'
di
voglia
di
fare
И
извини,
но
я
немного
потеряла
желание
что-то
делать
Ed
ho
il
cellulare
chiuso
per
ferie,
sì,
per
un
tot
И
мой
телефон
отключен
для
связи,
да,
на
неопределенный
срок
Scusa
non
sento,
bro
Извини,
не
слышу,
бро
E
scusa,
ma
a
stento
so
И
извини,
но
я
с
трудом
понимаю
Come
restare
con
i
piedi
per
terra
e
la
testa
per
a–
Как
оставаться
ногами
на
земле,
а
головой
в
облаках
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alessandro Casagni, Benjamin Ventura, Margherita Carducci
Attention! Feel free to leave feedback.