Lyrics and translation Ditonellapiaga - Non ti perdo mai

Non ti perdo mai

Due fari accesi verso il baratro
Due soli metri mi separano dall'ostacolo
E lascio correre il tassometro
E verso benza nello stomaco se non vomito
E ho perso il modo di sentire
Di provare a capire cosa troverò oltre il vuoto
Delle parole già finite, ma conserva le matite
Per disegnarci ciò che vorrei
Dirti quanto tempo ho perso e spegnere il sorriso nel pianto

Tremo, ma canto per te e non importa se sei lontano
Perché lo urlerò al cielo

Che se ne frega di noi
Sì, ma a volte basta il pensiero, sai
Vai veloce come me quindi non ti prendo mai
Quindi non ti perdo nemmeno
E pure se non chiamerai

Puoi vedere come sto
Sto coi sogni tutti un po' sfocati
Ti voglio dire tutte cose
Se penso a cosa siamo stati
Mi basterà 'sto pezzo qua
Non credo, ma mi va

Col cuore appeso in un armadio
Sul filo teso un po' precario corre il battito
E lascia scendere il sipario
E cade a pezzi lo scenario
Come i sogni in fondo ai mari

Che mi ripeto per non dire
Che è più facile soffrire
E raschiare il fondo a vuoto
Che riprovare a fiorire
Reimparare a costruire
E disegnarmi come mi vorrei
Dirti quanto fiato perso a correre in salita
Nel fango per stare al passo con te

E non mi importa se sei lontano perché
Canterò al cielo

Che se ne frega di noi
Sì, ma a volte basta il pensiero, sai
Vai veloce come me quindi non ti prendo mai
Quindi non ti perdo nemmeno
E pure se non chiamerai

Puoi vedere come sto
Sto coi sogni tutti un po' sfocati
Ti voglio dire troppe cose
Se penso a cosa siamo stati
Mi basterà 'sto pezzo qua
Non credo, ma mi va

Я никогда тебя не потеряю

Два включенных фара направлены в пропасть
Два шага отделяют меня от препятствия
Я позволю счетчику такси работать
И бензину в желудке, если меня не вырвет
Я потерял способность чувствовать
Попытаться понять, что я найду в пустоте
Слова просты, но храни карандаши
Чтобы нарисовать то, что я хочу
Сказать, сколько времени я потерял, и погасить улыбку слезами

Я дрожу, но пою для тебя, и неважно, что ты далеко
Потому что я закричу это небу

Что ему все равно на нас
Да, но иногда достаточно и мысли, знаешь
Ты бежишь быстро, как я, поэтому я тебя никогда не догоню
Поэтому я тебя и не теряю
И даже если ты не позвонишь

Ты можешь увидеть, как я
Мои мечты немного размыты
Я хочу сказать тебе кое-что
Если я подумаю о том, чем мы были
Мне хватит этого
Я так не думаю, но мне нравится

С сердцем, висящим в шкафу
На натянутой проволоке, немного неустойчивой, бьется сердце
И он опускает занавес
И сцена рассыпается на части
Как мечты на дне моря

Что мне повторяться, чтобы не сказать
Что легче страдать
И копаться на дне пустоты
Чем попытаться расцвести снова
Заново научиться строить
И рисовать себя таким, каким я хотел бы быть
Сказать тебе, сколько сил я потратил, чтобы подняться в гору
В грязи, чтобы идти в ногу с тобой

Мне неважно, что ты далеко, потому что
Я буду петь небу

Что ему все равно на нас
Да, но иногда достаточно и мысли, знаешь
Ты бежишь быстро, как я, поэтому я тебя никогда не догоню
Поэтому я тебя и не теряю
И даже если ты не позвонишь

Ты можешь увидеть, как я
Мои мечты немного размыты
Я хочу сказать тебе много чего
Если я подумаю о том, чем мы были
Мне хватит этого
Я так не думаю, но мне нравится