Lyrics and translation Ditonellapiaga - Parli

Parli

Non è vero che non mi piaci
Ma se fossimo su un'isola noi due mi affogherei
Non è vero che sono in crisi
Ma se sono qui con te, beh, un motivo c'è
Non è vero che sono lunatica
Ma se piango e rido, piango e rido (scappa)
Non è vero, è meglio se rimani
Ma se ti allontani mi migliori la serata

Mi fai paura
Con quella finta abbronzatura, l'acconciatura
Tu prosecco e sushi, io Peroni e cacio e pepe
Perdonami, ma adesso non ho fame e non ho sete
Te la senti trapper, Balenciaga e macchinone
Tu sei solo un gaggio che tradotto è un cogl- (skrrt)

Ma in fondo non m'importa niente
Mi sei del tutto indifferente e sai
Al mondo c'è tant'altra gente
(Stiamo esaminando la sua proposta)
(Rimanga in attesa e le faremo sapere)

Parli, parli, parli, ma di che?
No, non m'incanti con i tuoi cliché
Tu che parli e parli, ora ascolta me
Non scelgo te, forse non te
Forse non te, forse non te
Forse non te, forse non te

Non è vero che sono cinica
L'amore vero dura solo un anno e poi è routine
Non è vero che sono acida
Non è colpa mia se non capisci l'humor british
Non è vero che sono fanatica
Ma do lezioni di stile for free
Non è vero che sono critica
Ma colgo l'occasione per ripeterti che sì, tu

Mi fai paura
Con le paillettes sulla cintura, la rasatura
Tu coupè Peugeot, io abbonamento della metro
Trovatemi un motivo per non fuggire dal retro
Te la senti gangsta, denti d'oro e collanone
Tu sei solo un babbo che tradotto è un cogl– (skrrt)

Ma in fondo non m'importa niente
Mi sei del tutto indifferente e sai
Al mondo c'è tant'altra gente
(Siamo spiacenti, il numero da lei chiamato è inesistente)

Parli, parli, parli, ma di che?
No, non m'incanti con i tuoi cliché
Tu che parli e parli, ora ascolta me
Non scelgo te, forse no

Beh, sai comunque, io sono una persona di spessore
Ho sette lauree, economia...
Minchia, frate, allora sei un king!

Non scelgo te
Non scelgo te (te, te, te)

Tu parles

Ce n'est pas vrai que tu ne me plais pas
Mais si nous étions sur une île, nous deux, je me noierais
Ce n'est pas vrai que je suis en crise
Mais si je suis ici avec toi, eh bien, il y a une raison
Ce n'est pas vrai que je suis lunatique
Mais si je pleure et ris, je pleure et ris (fuis)
Ce n'est pas vrai, il vaut mieux que tu restes
Mais si tu t'en vas, tu amélioreras ma soirée

Tu me fais peur
Avec ce faux bronzage, la coiffure
Toi, du prosecco et des sushis, moi, de la Peroni et du cacio e pepe
Excuse-moi, mais maintenant je n'ai pas faim et je n'ai pas soif
Tu te sens trappeur, Balenciaga et grosse voiture
Tu n'es qu'un gaggio qui, traduit, est un cogl- (skrrt)

Mais au fond, je m'en fiche
Tu m'es complètement indifférent et tu sais
Il y a tant d'autres gens dans le monde
(Nous examinons sa proposition)
(Restez en attente et nous vous ferons savoir)

Tu parles, tu parles, tu parles, mais de quoi ?
Non, tu ne m'envoûtes pas avec tes clichés
Toi qui parles et parles, maintenant écoute-moi
Je ne te choisis pas, peut-être pas toi
Peut-être pas toi, peut-être pas toi
Peut-être pas toi, peut-être pas toi

Ce n'est pas vrai que je suis cynique
Le véritable amour ne dure qu'un an puis c'est la routine
Ce n'est pas vrai que je suis acide
Ce n'est pas de ma faute si tu ne comprends pas l'humour britannique
Ce n'est pas vrai que je suis fanatique
Mais je donne des cours de style gratuitement
Ce n'est pas vrai que je suis critique
Mais je profite de l'occasion pour te répéter que oui, toi

Tu me fais peur
Avec les paillettes sur ta ceinture, le rasage
Toi, une Peugeot coupé, moi, un abonnement au métro
Trouvez-moi une raison de ne pas fuir par l'arrière
Tu te sens gangster, dents en or et gros collier
Tu n'es qu'un idiot qui, traduit, est un cogl- (skrrt)

Mais au fond, je m'en fiche
Tu m'es complètement indifférent et tu sais
Il y a tant d'autres gens dans le monde
(Nous sommes désolés, le numéro que vous avez composé est inexistant)

Tu parles, tu parles, tu parles, mais de quoi ?
Non, tu ne m'envoûtes pas avec tes clichés
Toi qui parles et parles, maintenant écoute-moi
Je ne te choisis pas, peut-être pas

Eh bien, tu sais quand même, je suis une personne de valeur
J'ai sept diplômes, économie...
Putain, frate, alors tu es un roi !

Je ne te choisis pas
Je ne te choisis pas (toi, toi, toi)