Lyrics and translation dity inzheneriv - Дай п'ять (Remix)
всі
місця
зайняті
toutes
les
places
sont
prises
ритуали
повторюєм
знов
nous
répétons
les
rituels
à
nouveau
викарбовуєм
в
пам'яті
nous
gravons
dans
nos
mémoires
всю
надію
на
віру
в
любов
tout
l'espoir,
la
foi
en
l'amour
о-о-о-о
дай
п'ять,
чувак,
ми
будем
ворогами
o-o-o-o
donne-moi
cinq,
mec,
nous
serons
ennemis
О-о-о-о
ніхто
не
знає,
що
ми
заодно
O-o-o-o
personne
ne
sait
que
nous
sommes
du
même
côté
(бо)
якщо
між
нами
не
буде
драми
(parce
que)
s'il
n'y
a
pas
de
drame
entre
nous
про
нас
вже
не
зніматимуть
кіно
ils
ne
feront
plus
de
film
sur
nous
хай
будем
жертвою
que
nous
soyons
victimes
і
потом,
і
кров'ю,
і
сном
et
après,
et
de
sang,
et
de
sommeil
можна
померти
від
суму
on
peut
mourir
de
chagrin
від
блискавки
і
за
кермом
de
la
foudre
et
au
volant
О-о-о-о
Ми
будемо
встромляти
ножі
в
спини
O-o-o-o
Nous
allons
te
planter
des
couteaux
dans
le
dos
О-о-о-о
Неглибоко,
бо
ти
мені
як
брат
O-o-o-o
Pas
trop
profond,
car
tu
es
mon
frère
(I)
Вистава
ця
уже
нікого
не
зупинить
(I)
Ce
spectacle
ne
va
plus
arrêter
personne
Повірити
в
подвійний
наш
стандарт
Croire
en
notre
double
standard
О-о-о-о
Ми
маємо
журитись
і
страждати
O-o-o-o
Nous
devons
pleurer
et
souffrir
О-о-о-о
труїтися,
заглянути
у
ствол
O-o-o-o
te
laisser
empoisonner,
regarder
dans
le
canon
Щоби
вони
змогли
спокійно
спати
Pour
qu'ils
puissent
dormir
paisiblement
І
мріяти
про
справжній
рок-н-рол
Et
rêver
de
vrai
rock
and
roll
ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла-ла
la-la-la
la-la-la-la-la-la
ла-ла-ла-ла-ла-ла
la-la-la-la-la-la
ла-ла-ла
ла-ла-ла-ла-ла-ла
la-la-la
la-la-la-la-la-la
ла-ла-ла-ла-ла-ла
la-la-la-la-la-la
о-о-о-о
дай
п'ять,
чувак,
ми
будем
ворогами
o-o-o-o
donne-moi
cinq,
mec,
nous
serons
ennemis
О-о-о-о
ніхто
не
знає,
що
ми
заодно
O-o-o-o
personne
ne
sait
que
nous
sommes
du
même
côté
(бо)
якщо
між
нами
не
буде
драми
(parce
que)
s'il
n'y
a
pas
de
drame
entre
nous
про
нас
вже
не
зніматимуть
кіно
ils
ne
feront
plus
de
film
sur
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.