Lyrics and translation diveliner - Eye 2 Eye

Eye 2 Eye

I love you more than words can say
It hurts me that you moved away
Act like it doesn't bother me
I love you more than words can say
It hurts me that we're worlds away
Try not to let it bother me

I met Kanye West and I'm still just a piece of shit
He said he wanted to link and he took a pic of my fit
That's my childhood idol dreams come true when you risk it all
Mama taught me that and I'm thankful to be your kid

I'm sorry that I'm such a fuck up
I'm doing hot in my twenties
This year at least I could eat
Cuz last year I was counting pennies
I had negative dollars to my name and I was still trapping
Doing fraud and dreaming bout running in front of traffic

I'm happy for you now
You're doing good at a distance
I know I should call you more
But it hurts too much when I'm missing you
And tensions building up
I can feel you resent your son
I'm losing focus, seeing ghosts and looking down at my gun

I want us to see eye to eye
I'm trying to see eye to eye
I'll be alright

Cuz I love you more than words can say
It hurts me that you moved away
Act like it doesn't bother me
I love you more than words can say
It hurts me that we're worlds away
Try not to let it bother me

I aint seen you in a minute, you left
And you tryna tell me I live my life wrong
When I was a kid you could hear me crying through the drywall
Look you in your eyes and I see that I fucking hurt you
I'm driving drunk with my pistol no registration or curfew
Nine milimeters till death do we fucking part now
Ari said I hurt her I'm finding peace
In the dark now
Zoe started stripping in houston
Our lives apart now
Girl from texas told me that she hates me
I'm in park now

Tripping by myself my dashboard just started moving
Bumping scar tissue thinking bout the scars I got from you
And how my fucking childhood turned me into this fucking wreck
I treat the women in my life like shit and I'm fucking pressed

I want us to see eye to eye
(See eye to eye)
I'm trying to see eye to eye
I'll be alright
Be alright
Be alright
Mom, I'll be alright

Go!

I love you more than words can say
It hurts me that you moved away
Act like it doesn't bother me
I love you more than words can say yeah
That's why it hurts so much
Don't let it bother me much
Bother me much

Go! Go!

Love you more than words can say
That's why it hurts so much
Don't let it bother me much

Œil à Œil

Je t'aime plus que les mots ne peuvent dire
Ça me fait mal que tu sois partie
Fais comme si ça ne me dérangeait pas
Je t'aime plus que les mots ne peuvent dire
Ça me fait mal que nous soyons si loin
J'essaie de ne pas laisser ça me déranger

J'ai rencontré Kanye West et je suis toujours une merde
Il a dit qu'il voulait me rencontrer et a pris une photo de ma tenue
C'est le rêve de mon enfance qui se réalise quand tu risques tout
Maman m'a appris ça et je suis reconnaissant d'être ton enfant

Je suis désolé d'être un tel raté
Je me débrouille bien dans la vingtaine
Au moins cette année, je pouvais manger
Parce que l'année dernière, je comptais les sous
J'avais des dollars négatifs à mon nom et je faisais encore du trafic
Faire de la fraude et rêver de courir devant la circulation

Je suis content pour toi maintenant
Tu te débrouilles bien à distance
Je sais que je devrais t'appeler plus souvent
Mais ça me fait trop mal quand tu me manques
Et les tensions s'accumulent
Je sens que tu en veux à ton fils
Je perds le focus, je vois des fantômes et je regarde mon arme

Je veux qu'on se regarde dans les yeux
J'essaie de te regarder dans les yeux
Je vais bien

Parce que je t'aime plus que les mots ne peuvent dire
Ça me fait mal que tu sois partie
Fais comme si ça ne me dérangeait pas
Je t'aime plus que les mots ne peuvent dire
Ça me fait mal que nous soyons si loin
J'essaie de ne pas laisser ça me déranger

Je ne t'ai pas vue depuis un moment, tu es partie
Et tu essaies de me dire que je vis ma vie mal
Quand j'étais enfant, on pouvait m'entendre pleurer à travers le mur
Je te regarde dans les yeux et je vois que je t'ai fait mal
Je conduis ivre avec mon flingue, pas d'immatriculation ni de couvre-feu
Neuf millimètres jusqu'à ce que la mort nous sépare maintenant
Ari a dit que je lui ai fait mal, je trouve la paix
Dans l'obscurité maintenant
Zoé a commencé à se déshabiller à Houston
Nos vies sont séparées maintenant
La fille du Texas m'a dit qu'elle me déteste
Je suis au parc maintenant

Je délire tout seul, mon tableau de bord s'est mis à bouger
J'écoute Scar Tissue en pensant aux cicatrices que tu m'as laissées
Et comment mon enfance de merde m'a transformé en épave
Je traite les femmes de ma vie comme de la merde et je suis à bout

Je veux qu'on se regarde dans les yeux
(Se regarder dans les yeux)
J'essaie de te regarder dans les yeux
Je vais bien
Bien aller
Bien aller
Maman, je vais bien

Vas-y!

Je t'aime plus que les mots ne peuvent dire
Ça me fait mal que tu sois partie
Fais comme si ça ne me dérangeait pas
Je t'aime plus que les mots ne peuvent dire oui
C'est pourquoi ça fait si mal
Ne laisse pas ça me déranger beaucoup
Me déranger beaucoup

Vas-y! Vas-y!

Je t'aime plus que les mots ne peuvent dire
C'est pourquoi ça fait si mal
Ne laisse pas ça me déranger beaucoup