diveliner - Eye 2 Eye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation diveliner - Eye 2 Eye




Eye 2 Eye
С Глазу На Глаз
I love you more than words can say
Я люблю тебя больше слов,
It hurts me that you moved away
Больно, что ты ушла.
Act like it doesn't bother me
Делаю вид, что всё равно,
I love you more than words can say
Я люблю тебя больше слов,
It hurts me that we're worlds away
Больно, что между нами пропасть,
Try not to let it bother me
Стараюсь не показывать этого.
I met Kanye West and I'm still just a piece of shit
Я встретил Канье Уэста, но так и остался никем,
He said he wanted to link and he took a pic of my fit
Он сказал, что хочет потусить, и сфоткал мой прикид,
That's my childhood idol dreams come true when you risk it all
Вот она, мечта детства, сбывается, когда рискуешь всем,
Mama taught me that and I'm thankful to be your kid
Мама учила меня этому, и я благодарен тебе за то, что ты мой ребенок.
I'm sorry that I'm such a fuck up
Прости, что я такой неудачник,
I'm doing hot in my twenties
Мои двадцать лет - полный трэш,
This year at least I could eat
В этом году я хотя бы мог есть,
Cuz last year I was counting pennies
Потому что в прошлом году считал копейки.
I had negative dollars to my name and I was still trapping
У меня на счету был минус, но я все еще промышлял,
Doing fraud and dreaming bout running in front of traffic
Мутил махинации и мечтал броситься под машину.
I'm happy for you now
Я рад за тебя,
You're doing good at a distance
У тебя все хорошо на расстоянии,
I know I should call you more
Знаю, мне нужно звонить тебе чаще,
But it hurts too much when I'm missing you
Но мне слишком больно, когда я скучаю,
And tensions building up
И напряжение нарастает,
I can feel you resent your son
Я чувствую, что ты ненавидишь своего сына,
I'm losing focus, seeing ghosts and looking down at my gun
Я теряю концентрацию, вижу призраков и смотрю на свой пистолет.
I want us to see eye to eye
Я хочу, чтобы мы поняли друг друга,
I'm trying to see eye to eye
Я пытаюсь понять тебя,
I'll be alright
Со мной все будет хорошо.
Cuz I love you more than words can say
Потому что я люблю тебя больше слов,
It hurts me that you moved away
Больно, что ты ушла,
Act like it doesn't bother me
Делаю вид, что всё равно,
I love you more than words can say
Я люблю тебя больше слов,
It hurts me that we're worlds away
Больно, что между нами пропасть,
Try not to let it bother me
Стараюсь не показывать этого.
I aint seen you in a minute, you left
Я не видел тебя целую вечность, ты ушла,
And you tryna tell me I live my life wrong
И пытаешься сказать, что я неправильно живу,
When I was a kid you could hear me crying through the drywall
Когда я был ребенком, ты слышала мой плач сквозь стену,
Look you in your eyes and I see that I fucking hurt you
Смотрю тебе в глаза и вижу, что сделал тебе больно,
I'm driving drunk with my pistol no registration or curfew
Я еду пьяным с пистолетом, без прав и комендантского часа,
Nine milimeters till death do we fucking part now
Девять миллиметров, пока смерть не разлучит нас,
Ari said I hurt her I'm finding peace
Ари сказала, что я сделал ей больно, я нахожу покой
In the dark now
Во тьме,
Zoe started stripping in houston
Зои начала танцевать в Хьюстоне,
Our lives apart now
Теперь наши жизни разделены,
Girl from texas told me that she hates me
Девушка из Техаса сказала, что ненавидит меня,
I'm in park now
Я в парке.
Tripping by myself my dashboard just started moving
Трипую сам с собой, моя панель приборов только что начала двигаться,
Bumping scar tissue thinking bout the scars I got from you
Натыкаюсь на рубцы, думаю о шрамах, которые ты мне оставила,
And how my fucking childhood turned me into this fucking wreck
И как мое гребаное детство превратило меня в эту гребаную развалину,
I treat the women in my life like shit and I'm fucking pressed
Я обращаюсь с женщинами в своей жизни как с дерьмом, и мне херово.
I want us to see eye to eye
Я хочу, чтобы мы поняли друг друга,
(See eye to eye)
(Поняли друг друга)
I'm trying to see eye to eye
Я пытаюсь понять тебя,
I'll be alright
Со мной все будет хорошо,
Be alright
Все будет хорошо,
Be alright
Все будет хорошо,
Mom, I'll be alright
Мам, со мной все будет хорошо.
Go!
Вперед!
I love you more than words can say
Я люблю тебя больше слов,
It hurts me that you moved away
Больно, что ты ушла,
Act like it doesn't bother me
Делаю вид, что всё равно,
I love you more than words can say yeah
Я люблю тебя больше слов, да,
That's why it hurts so much
Вот почему мне так больно,
Don't let it bother me much
Стараюсь не показывать этого,
Bother me much
Не показывать этого.
Go! Go!
Вперед! Вперед!
Love you more than words can say
Люблю тебя больше слов,
That's why it hurts so much
Вот почему мне так больно,
Don't let it bother me much
Стараюсь не показывать этого.





Writer(s): Ellis Grant


Attention! Feel free to leave feedback.