diveliner - F150 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation diveliner - F150




F150
F150
I'm teary-eyed looking back
J'ai les yeux humides en regardant en arrière
I wouldn't change anything
Je ne changerais rien
If I could because I learned from love
Si je le pouvais, parce que j'ai appris de l'amour
I learned from pain, and let it change me
J'ai appris de la douleur, et j'ai laissé cela me changer
I'm teary-eyed, teary-eyed, teary-eyed
J'ai les yeux humides, les yeux humides, les yeux humides
And I was at a trailer park
Et j'étais dans un parc à roulottes
Double wide, I was ten
Double large, j'avais dix ans
But was out there smokin' reds
Mais j'étais dehors à fumer des rouges
With the pain stapled in our ink
Avec la douleur agrafée à notre encre
I see in myself now
Je me vois maintenant
And I been thinkin' 'bout aliens
Et j'ai pensé aux extraterrestres
All the lives I've probably lived
Toutes les vies que j'ai probablement vécues
And all of my friends who died
Et tous mes amis qui sont morts
Wonderin' the when and where I go when I die now
Je me demande quand et j'irai quand je mourrai maintenant
I used to have a broken down, busted out F150
J'avais une vieille F150 cassée
That shit would barely run
Ce truc n'allait presque pas
But I'ma buy myself another one before I die now, yeah
Mais je vais m'en acheter une autre avant de mourir maintenant, oui
And I wish I could turn that truck into a time machine
Et j'aimerais pouvoir transformer ce camion en une machine à remonter le temps
And go see Valerie one more time
Et aller voir Valérie une dernière fois
And live a couple moments twice
Et revivre quelques moments deux fois
We can't now
On ne peut pas maintenant
I'm teary-eyed, teary-eyed, teary-eyed
J'ai les yeux humides, les yeux humides, les yeux humides
And I'm teary-eyed, teary-eyed, teary-eyed
Et j'ai les yeux humides, les yeux humides, les yeux humides
But I learned from love, learned from pain
Mais j'ai appris de l'amour, j'ai appris de la douleur
And let it change me
Et j'ai laissé cela me changer





Writer(s): Ellis Grant


Attention! Feel free to leave feedback.