Lyrics and translation diveliner - Fix You

Fix You

Cocaine colored VS Lingerie
No pain
No love and no bed frame
Make another movie
Then maybe we won't change
Rotate on the table

I swear that I waited way too long
I gave you too much of me
Why do we like to watch things bleed?
Prey on insecurities

Nobody ever said love
Was promised
You've been waiting here
The longest
You want me to fix you
But I can't
Even fix myself
So help me wash my

Hands of this evil
We're all praying to someone
I wish I could save you
But I need saving from someone

You woke up from Nirvana
19 always sucks
Washed away in the water
You told your mom to get fucked
Your boyfriend got you on drugs
You're all in my house
Up on the couch
Lies in my mouth
Cross on my back
Watch where I step
You're pretty when you're strung out
I look like im dead

Nobody ever said love
Was promised
We've been waiting here
The longest
You want me to fix you
But I can't
Even fix myself
So help me wash my

Hands of this evil
We're all praying to someone
I wish i could save you
But i need saving from someone

Nobody ever said love was promised
We've been waiting here the longest
You want me to fix you
But I can't
Even fix myself
So help me wash my

Hands of this evil
We're all praying to someone
I wish I could save you
But i need saving from someone

Répare-moi

Cocaïne colorée contre lingerie
Pas de douleur
Pas d'amour et pas de cadre de lit
Fais un autre film
Alors peut-être que nous ne changerons pas
Tourne sur la table

Je jure que j'ai attendu trop longtemps
Je t'ai donné trop de moi
Pourquoi aimons-nous regarder les choses saigner ?
Nous nous nourrissons d'insécurités

Personne n'a jamais dit que l'amour
Était promis
Tu as attendu ici
Le plus longtemps
Tu veux que je te répare
Mais je ne peux pas
Même me réparer moi-même
Alors aide-moi à laver mes

Mains de ce mal
Nous prions tous quelqu'un
J'aimerais pouvoir te sauver
Mais j'ai besoin d'être sauvée par quelqu'un

Tu t'es réveillée de Nirvana
19 est toujours nul
Emportée par l'eau
Tu as dit à ta mère d'aller se faire foutre
Ton petit ami t'a mise sous drogue
Tu es toute chez moi
Sur le canapé
Des mensonges dans ma bouche
Une croix sur mon dos
Fais attention où je marche
Tu es belle quand tu es défoncée
J'ai l'air d'être morte

Personne n'a jamais dit que l'amour
Était promis
Nous avons attendu ici
Le plus longtemps
Tu veux que je te répare
Mais je ne peux pas
Même me réparer moi-même
Alors aide-moi à laver mes

Mains de ce mal
Nous prions tous quelqu'un
J'aimerais pouvoir te sauver
Mais j'ai besoin d'être sauvée par quelqu'un

Personne n'a jamais dit que l'amour était promis
Nous avons attendu ici le plus longtemps
Tu veux que je te répare
Mais je ne peux pas
Même me réparer moi-même
Alors aide-moi à laver mes

Mains de ce mal
Nous prions tous quelqu'un
J'aimerais pouvoir te sauver
Mais j'ai besoin d'être sauvée par quelqu'un