Lyrics and translation diveliner - Jansport

Jansport

Gradients
Another trip round
This Ferris wheel
But I want you
Now
The memories
Taunt us
Now

We're still kind of shell shocked
Too used to things going wrong
But I won't talk
On what we went through in the past
Cuz it's not now
Touching Eden in my bed
And I smile now

I like this feeling right now
I wanna feel you right now
Let's trade spit at my house

And I said that I won't
But lean into you now
And I drove too fast
Cuz my heart's in a Jansport
Staring out at the 110
I've been chain smoking
These god damn Newport's
Told you I'd never lie to you cuz
I'm trying to unlearn all
The habits that I did
I'm working on opening up more
And I need to unwind cuz
My heart's in a Jansport

Take another hint
Drive another mile
All these butterflies in my chest now
Moments of intimacy
Turn purple on necks now
I like that you like me smoke inside
Take it to my chest now
Chardonnay
Another cigarette
Maybe a sleeping pill
Cuz I fucked you all night
You stole me sedatives
This is sacred time

I like this feeling right now
I like this feeling right now
Let's trade spit at my house

And I said that I won't
But lean into you now
And I drove too fast
Cuz my heart's in a Jansport
Staring out at the 110
I've been chain smoking
These god damn Newport's
Told you I'd never lie to you cuz
I'm trying to unlearn all
The habits that I did
I'm working on opening up more
And I need to unwind cuz
My heart's in a Jansport

And I said that I don't
I'm leaving to you now
And I drove too fast
Cuz my heart's in a Jansport
Staring out at the 110
I've been chain smoking
These god damn Newport's
Told you I'd never lie to you cuz
I'm trying to unlearn all
The habits that I did
I'm working on opening up more
And I need to unwind cuz
My heart's in a Jansport

Jansport

Des dégradés
Un autre tour
De cette grande roue
Mais je te veux
Maintenant
Les souvenirs
Se moquent de nous
Maintenant

On est encore un peu sous le choc
Trop habituées à ce que les choses tournent mal
Mais je ne parlerai pas
De ce qu'on a traversé dans le passé
Parce que ce n'est plus maintenant
Toucher l'Éden dans mon lit
Et je souris maintenant

J'aime ce que je ressens en ce moment
Je veux te sentir en ce moment
On va s'embrasser chez moi

Et j'ai dit que je ne le ferais pas
Mais je me penche vers toi maintenant
Et j'ai roulé trop vite
Parce que mon cœur est dans un Jansport
Fixant le 110
Je fume sans arrêt
Ces foutues Newport
Je t'avais dit que je ne te mentirais jamais parce que
J'essaie de désapprendre tout
Les habitudes que j'avais
Je travaille à m'ouvrir plus
Et j'ai besoin de me détendre parce que
Mon cœur est dans un Jansport

Prends un autre indice
Roule encore un kilomètre
Tous ces papillons dans ma poitrine maintenant
Des moments d'intimité
Tournent violet sur les cous maintenant
J'aime que tu aimes que je fume à l'intérieur
Prends-le à ma poitrine maintenant
Chardonnay
Une autre cigarette
Peut-être un somnifère
Parce que je t'ai baisée toute la nuit
Tu m'as volé des sédatifs
C'est un moment sacré

J'aime ce que je ressens en ce moment
J'aime ce que je ressens en ce moment
On va s'embrasser chez moi

Et j'ai dit que je ne le ferais pas
Mais je me penche vers toi maintenant
Et j'ai roulé trop vite
Parce que mon cœur est dans un Jansport
Fixant le 110
Je fume sans arrêt
Ces foutues Newport
Je t'avais dit que je ne te mentirais jamais parce que
J'essaie de désapprendre tout
Les habitudes que j'avais
Je travaille à m'ouvrir plus
Et j'ai besoin de me détendre parce que
Mon cœur est dans un Jansport

Et j'ai dit que je ne le ferais pas
Je me laisse aller à toi maintenant
Et j'ai roulé trop vite
Parce que mon cœur est dans un Jansport
Fixant le 110
Je fume sans arrêt
Ces foutues Newport
Je t'avais dit que je ne te mentirais jamais parce que
J'essaie de désapprendre tout
Les habitudes que j'avais
Je travaille à m'ouvrir plus
Et j'ai besoin de me détendre parce que
Mon cœur est dans un Jansport