Lyrics and translation diveliner - Memories&Data

Memories&Data

I want to know that you're all right
Cuz I don't feel safe most nights
I feel out of control most times
I feel out of control most times

What are you afraid of
Is it like what I'm afraid of
Ghosts that are made up of
Memories and data

Yeah, the walls say shadows don't lie
I hear somebody downstairs this time
My landlord's ghost making noise tonight
I just wanna lay here and turn off the lights

And I want to know that you're all right
Cuz I don't feel safe most nights
I feel out of control most times
I feel out of control most times

What are you afraid of
Is it like what I'm afraid of
Ghosts that are made up of
Memories and data

History of violence
Blood in the water
History of violence

Let these ghosts outside
Let me outside

Let these ghosts outside
Let me outside

Let these ghosts outside
Let me outside

Let me go outside
Let these ghosts outside

Souvenirs et données

Je veux savoir que tu vas bien
Parce que je ne me sens pas en sécurité la plupart des nuits
Je me sens hors de contrôle la plupart du temps
Je me sens hors de contrôle la plupart du temps

De quoi as-tu peur ?
Est-ce comme ce dont j'ai peur ?
Des fantômes faits de
Souvenirs et données

Oui, les murs disent que les ombres ne mentent pas
J'entends quelqu'un en bas cette fois
Le fantôme de mon propriétaire fait du bruit ce soir
J'ai juste envie de rester ici et d'éteindre les lumières

Et je veux savoir que tu vas bien
Parce que je ne me sens pas en sécurité la plupart des nuits
Je me sens hors de contrôle la plupart du temps
Je me sens hors de contrôle la plupart du temps

De quoi as-tu peur ?
Est-ce comme ce dont j'ai peur ?
Des fantômes faits de
Souvenirs et données

Histoire de violence
Du sang dans l'eau
Histoire de violence

Laisse ces fantômes dehors
Laisse-moi sortir

Laisse ces fantômes dehors
Laisse-moi sortir

Laisse ces fantômes dehors
Laisse-moi sortir

Laisse-moi sortir
Laisse ces fantômes dehors