diveliner - Oxford Ave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation diveliner - Oxford Ave




Oxford Ave
Oxford Ave
West Adams Blues
Le blues de West Adams
Comedown
Descente
Comedown
Descente
Tell me I'm a dumb animal
Dis-moi que je suis un animal stupide
Jesus piece on my neck
Je porte un crucifix autour du cou
Save me and my girl
Sauve-moi et ma fille
So I'm naked in my cage
Alors je suis nu dans ma cage
I thought happy meant gay
Je pensais que "heureux" voulait dire "gay"
Throw a threesome my way
Lance un trio dans mon sens
You told me you wanna
Tu m'as dit que tu voulais
Love me and no one else
M'aimer et personne d'autre
I told you I wanna
Je t'ai dit que je voulais
Sometimes be with someone else
Parfois être avec quelqu'un d'autre
My skin feels like
Ma peau se sent comme
Prison when I'm by myself
Une prison quand je suis seul
This house feels like
Cette maison se sent comme
Prison when we're by ourselves
Une prison quand nous sommes seuls
Living in the same house
Vivre dans la même maison
Do the same thing
Faire la même chose
Every damn day and
Tous les jours et
I'm so bored
Je m'ennuie tellement
Watch porn
Regarder du porno
Think about the supermodels
Penser aux mannequins
And porn stars
Et aux stars du porno
Janice Griffith
Janice Griffith
I'm so torn
Je suis tellement déchiré
I'm cheating on you
Je te trompe
2017 feels like a dream
2017 ressemble à un rêve
I could use a pill
J'aurais besoin d'une pilule
I missed smoking weed
J'ai manqué de fumer de l'herbe
So I'm naked in my cage
Alors je suis nu dans ma cage
I thought happy meant gay
Je pensais que "heureux" voulait dire "gay"
Throw a threesome my way
Lance un trio dans mon sens
You told me you wanna
Tu m'as dit que tu voulais
Love me and no one else
M'aimer et personne d'autre
I told you I wanna
Je t'ai dit que je voulais
Sometimes be with someone else
Parfois être avec quelqu'un d'autre
My skin feels like
Ma peau se sent comme
Prison when I'm by myself
Une prison quand je suis seul
This house feels like
Cette maison se sent comme
Prison when we're by ourselves
Une prison quand nous sommes seuls





Writer(s): Ellis Grant


Attention! Feel free to leave feedback.