diveliner - heavy metal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation diveliner - heavy metal




heavy metal
тяжелый металл
Heavy metal
Тяжелый металл,
I gave my heart away
Я отдал тебе свое сердце.
I wish you could
Жаль, что ты не можешь
Drink from a fountain and stay
Напиться из фонтана и остаться
Here forever
Здесь навсегда.
But when you wake up all you say
Но, просыпаясь, ты лишь говоришь,
Is how you wish you
Как жалеешь,
Hadn't woke up today
Что проснулась сегодня.
Tie a knot and then cross your t's and don't talk about it
Завяжи узел, расставь точки над i и не говори об этом,
Get in a fight and then sleep it off and don't talk about it
Ввяжись в драку, отоспись и не говори об этом.
And maybe I should see someone
Может, мне стоит с кем-нибудь встречаться,
And maybe then your pills would help
Может, тогда твои таблетки помогут.
And maybe you could cry about it
Может, тебе стоит поплакать об этом,
'Cause all these drinks sting like hell
Ведь вся эта выпивка адски жжет.
And maybe you should sing about it
Может, тебе стоит спеть об этом,
'Cause all this talking hurts my health
Ведь все эти разговоры вредят моему здоровью.
Heavy metal
Тяжелый металл,
I gave my heart away
Я отдал тебе свое сердце.
I wish you could
Жаль, что ты не можешь
Drink from a fountain and stay
Напиться из фонтана и остаться
Here forever
Здесь навсегда.
But when you wake up all you say
Но, просыпаясь, ты лишь говоришь,
Is how you wish you
Как жалеешь,
Hadn't woke up today
Что проснулась сегодня.
Kiss the ground that we walk on and call it our mama
Поцелуй землю, по которой мы ходим, и назови ее нашей мамой,
Kiss your palms and then write a song about all your trauma
Поцелуй свои ладони и напиши песню о всех своих травмах.
Maybe we should just do heroin
Может, нам стоит просто подсесть на героин?
Instead
Вместо этого.
Maybe we should see our friends
Может, нам стоит увидеться с друзьями?
Instead
Вместо этого.
And maybe I should cry about it
Может, мне стоит поплакать об этом,
Cuz all these drinks sting like hell
Ведь вся эта выпивка адски жжет.
And maybe you should sing about it
Может, тебе стоит спеть об этом,
Cuz all this talking hurts my health
Ведь все эти разговоры вредят моему здоровью.
Heavy metal
Тяжелый металл,
I gave my heart away
Я отдал тебе свое сердце.
I wish you could
Жаль, что ты не можешь
Drink from a fountain and stay
Напиться из фонтана и остаться
Here forever
Здесь навсегда.
But when you wake up all you say
Но, просыпаясь, ты лишь говоришь,
Is how you wish you
Как жалеешь,
Hadn't woke up today
Что проснулась сегодня.
Heavy metal
Тяжелый металл,
I gave my heart away
Я отдал тебе свое сердце.
I wish you could
Жаль, что ты не можешь
Drink from a fountain and stay
Напиться из фонтана и остаться
Here forever
Здесь навсегда.
But when you wake up all you say
Но, просыпаясь, ты лишь говоришь,
Is how you wish you
Как жалеешь,
Hadn't woke up today
Что проснулась сегодня.





Writer(s): Diveliner


Attention! Feel free to leave feedback.