Hacking To The Gate (Feat. Akano) [dj-Jo Remix] - Dj-Jo , Akano translation in French

Hacking To The Gate (Feat. Akano) [dj-Jo Remix]

Suujuuoku mono kodou no kazu sae
Anata ni wa matataki teido no saji na toukyuu
Kako ni torawarete mirai wo nageku mo
Chiri hitotsu gosan wo yurusanu hitsuzen
"Mugen" ni hirogaru yume mo egaku mirai mo
Bokutachi ni yurusareta kyoei no genri
"Yuugen" sore wa futatsu no hari ga shimesu
Zankoku na yakujou to sentaku e Hacking to the Gate---
Dakara ima ichibyou goto ni sekaisen wo koete
Kimi no sono egao mamoritai no sa
Soshite mata kanashimi no nai jikan no RUUPU e to
Nomikomarete yuku kodoku no kansokusha
Inochi no shuchou to muimi no shoumei
Anata ni wa taikutsu shinogi ni taranu kokkei
Shihaisha kidori no oroka na shuzoku wa
Unuboreta chisetsu na teiri wo narabeta
"Mugen" to shinjita ai mo sora no kanata mo
Bokutachi ni shimesareta kasou no jiyuu
"Yuugen" sore wa mujihi ni toki wo kizami
Asu sae mo hitei suru sentaku e Hacking to the Gate--
Ikutsu mono kagayakeru hibi nakama to no yakusoku
Nakatta koto ni wa shite wa ikenai
Sono tame ni toki wo azamuku nokosareta shikake ni
Mou mayoi wa nai kodoku no kansokusha
Dakara ima ichibyou goto ni sekaisen wo koete
Kimi no sono egao mamoritai no sa
Soshite mata kanashimi no nai jikan no RUUPU e to
Nomikomarete yuku kodoku no kansokusha

Hacking To The Gate (Feat. Akano) [dj-Jo Remix]

Même le nombre de battements de ton cœur qui me semble lent
Pour toi, c'est une simple cuillère de temps, une éternité
Tu es prisonnier du passé et tu maudis l'avenir
Mais le destin ne tolère pas un seul grain de poussière, il est implacable
Le rêve qui s'étend "à l'infini", l'avenir que l'on dessine
C'est le principe de coexistence qui nous est permis
"Yuugen", c'est ce que révèlent deux aiguilles
Une promesse cruelle et un choix, Hacking to the Gate---
Alors, à chaque seconde, je traverse les frontières du monde
Je veux protéger ton sourire, c'est tout
Et puis, dans une boucle temporelle sans tristesse
Le spectateur solitaire se noie
Le signe de la vie et la preuve du sens
Pour toi, c'est un spectacle absurde, un passe-temps ennuyeux
Les peuples naïfs qui se soumettent aux dirigeants
Ont établi une théorie fallacieuse et arrogante
L'amour que l'on croyait "infini", le ciel au-delà des nuages
La liberté illusoire qui nous est montrée
"Yuugen", c'est le temps qui est gravé sans pitié
Le choix qui nie même demain, Hacking to the Gate--
Tant de jours brillants, des promesses faites avec des amis
On ne peut pas faire comme si ça n'avait jamais existé
Pour cela, j'utilise le temps trompeur, le mécanisme qui reste
Plus de doutes, le spectateur solitaire
Alors, à chaque seconde, je traverse les frontières du monde
Je veux protéger ton sourire, c'est tout
Et puis, dans une boucle temporelle sans tristesse
Le spectateur solitaire se noie