dj-Jo feat. Akano - Mukai Kaze ni Utarenagara Full Version (Feat. Akano) [dj-Jo Remix] - translation of the lyrics into French

Mukai Kaze ni Utarenagara Full Version (Feat. Akano) [dj-Jo Remix] - Dj-Jo , Akano translation in French




Mukai Kaze ni Utarenagara Full Version (Feat. Akano) [dj-Jo Remix]
Mukai Kaze ni Utarenagara Full Version (Feat. Akano) [dj-Jo Remix]
Mayoi no naka de
Perdu dans le brouillard
Dandan ookikunaru kokoro no sakebi
Le cri de mon cœur devient de plus en plus fort
Hitori janai tte kanjiru bashou ga hoshii
J'ai besoin d'un endroit je puisse sentir que je ne suis pas seul
Hajimari nanda storm on heart
C'est le début, une tempête sur mon cœur
(Come On Come On Come On!)
(Allez Allez Allez!)
Tsuyoi shoudou tsuyoi dake janai sonna shoudou
Une forte impulsion, plus que ça, une telle impulsion
(Come On Come On Come On Come On!)
(Allez Allez Allez Allez!)
Furimuite mo (kotaeru koe wa No, no, no!) wakaranai
Même si je me retourne (la voix qui répond est Non, non, non!), je ne comprends pas
Atarashii jibun e to
Vers un nouveau moi
Kawaru tame no kagi wa koko ni aru
La clé de mon changement est ici
Mukai kaze ni utarete mo
Même si je suis frappé par le vent qui vient en face
Tsumetai ame ni nurete mo
Même si je suis mouillé par la pluie froide
Kienai jounetsu de hashirou
Je courrai avec une passion inextinguible
Negai wa hikari no you ni
Mon souhait est comme la lumière
Ashita wo terasu terasu yo
Il éclairera demain, demain
Saa kakugo wo misete goran yo
Montre-moi ce que tu as, mon amour
Isshun no shinkirou ga (Ishi wo koete)
Une étincelle de chemin de fer (qui traverse la pierre)
Massugu ni nobiru RAIL wo utsushita no sa
Elle reflète le RAIL qui s'étend tout droit
Aseri osaete
Réprimant mon impatience
Jitto mae wo muitanda takamatteku honki
Je regarde droit devant, mon sérieux grandit
Agaite sarani genkai de sute sattara
Faisant de mon mieux, dépassant mes limites, et si je laissais tomber tout ça
Tsuite oide yo brave on you
Viens avec moi, courageux sur toi-même
(Come On Come On Come On!)
(Allez Allez Allez!)
Sugoi shoudou sugoi dake janai shin no shoudou
Une impulsion extraordinaire, plus que ça, une véritable impulsion
(Come On Come On Come On Come On!)
(Allez Allez Allez Allez!)
Motomereba (Nozonda bun no Diamond) tsukameru sa
Si je le demande (autant de diamants que je le souhaite), je peux l'attraper
Makenai jibun e to
Vers un moi qui ne se rend pas
Kawaru tame ni kimi wa tsuki susume
Pour changer, tu dois avancer
Atsui suna ni dakarete mo
Même si je suis étreint par le sable chaud
Kawaki ni nodo ga yakete mo
Même si ma gorge est sèche
Kesenai jounetsu ni aitai
Je veux rencontrer la passion qui ne s'éteint pas
Omoi wa kasanari atte
Les pensées s'accumulent
Ashita ga moeru moeru yo
Demain brûlera, brûlera
Saa mirai e subete kakeyou
Allons, fonçons vers l'avenir ensemble
(Oh, my railway dokomade oh, my railway... Go!)
(Oh, mon chemin de fer jusqu'où, oh, mon chemin de fer... Allez!)
Atsui suna ni dakarete mo
Même si je suis étreint par le sable chaud
Kawaki ni nodo ga yakete mo
Même si ma gorge est sèche
Kesenai jounetsu ni aitai
Je veux rencontrer la passion qui ne s'éteint pas
Omoi wa kasanari atte
Les pensées s'accumulent
Ashita e mukau mukau yo
Nous allons vers demain, vers demain
Saa mirai e subete kakeyou
Allons, fonçons vers l'avenir ensemble
Mukai kaze ni utarete mo
Même si je suis frappé par le vent qui vient en face
Tsumetai ame ni nurete mo
Même si je suis mouillé par la pluie froide
Kienai jounetsu de hashirou
Je courrai avec une passion inextinguible
Negai wa hikari no you ni
Mon souhait est comme la lumière
Ashita wo terasu terasu yo
Il éclairera demain, demain
Saa kakugo wo misete goran yo
Montre-moi ce que tu as, mon amour
Isshun no shinkirou ga (Ishi wo koete)
Une étincelle de chemin de fer (qui traverse la pierre)
Massugu ni nobiru RAIL wo utsushita no sa
Elle reflète le RAIL qui s'étend tout droit
(Oh, my railway dokomade)
(Oh, mon chemin de fer jusqu'où)
Come on Come on Come on!
Allez Allez Allez!
Tsuyoi kaze (dokomade...)
Vent fort (jusqu'où...)
Come on Come on Come on!
Allez Allez Allez!
Tsuyoi shoudou (kanata e...)
Forte impulsion (vers le lointain...)






Attention! Feel free to leave feedback.