Lyrics and translation dj-Jo feat. Hatsune Miku - Mousou♡Express

Mousou♡Express

Mousou ga ne bousou suru
Choutokkyuu ni tobinotte
Ima ai ni yukitai no
Iiwake toka riyuu da toka
Mendokusai na
Unmei da kara shikata ga nai yo ne
Kanawanakereba
Kono koi wa
Eien ni sameru koto mo nai no
Nani mo shiranai
Me wo toji te
Kawaii mama de hoshi ni negatta
Omoidoori ni naranai
Sekai nara mou iranai
Hoshii no wa hitotsu dake
Zenbu zenbu zenbu zenbu
Omoidoori ni naranai
Sekai to ka arienai
Hoshii no wa hitotsu dake
Zenbu zenbu zenbu zenbu
Kono kimochi wa kono kimochi ni shika
Wakannai no ni
Minna katte ni kimetsukesugi dashi
Shiranai no ni shittafuri de
Sonna kantan ni akiramechau no
Mottainai yo ne
Kanawanakereba
Kono yume wa
Eien ni sameru koto mo nai no
Nani mo shiranai
Me wo tojite
Kawaii mama de hoshi ni negatta
Omoidoori ni naranai
Sekai nara mou iranai
Hoshii no wa hitotsu dake
Zenbu zenbu zenbu zenbu
Omoidoori ni naranai
Sekai to ka arienai
Hoshii no wa hitotsu dake
Zenbu zenbu zenbu zenbu
Kanawanakereba
Kono koi wa
Eien ni sameru koto mo nai no
Nani mo shiranai
Me wo tojite
Kawaii mama de hoshi ni negatta
Omoidoori ni naranai
Sekai nara mou iranai
Hoshii no wa hitotsu dake
Zenbu zenbu zenbu zenbu
Omoidoori ni naranai
Sekai to ka arienai
Hoshii no wa hitotsu dake
Zenbu zenbu zenbu zenbu
Dokidoki♡

Mousou♡Express

Mon imagination déborde, comme un éclair,
Je saute sur un train à grande vitesse,
Je veux aller te voir maintenant.
Des excuses, des raisons,
Tout cela est ennuyeux.
C'est le destin, alors il n'y a rien à faire, n'est-ce pas ?
Si ce n'est pas possible,
Ce sentiment,
Ne s'éteindra jamais.
Sans savoir,
J'ai fermé mes yeux,
Et j'ai prié les étoiles en restant gentille.
Ce n'est pas comme je l'imaginais.
Je n'ai plus besoin de ce monde.
Je veux juste une chose.
Tout, tout, tout, tout.
Ce n'est pas comme je l'imaginais.
Ce monde est impossible.
Je veux juste une chose.
Tout, tout, tout, tout.
Ce sentiment, je ne le comprends qu'avec ce sentiment,
Et pourtant,
Tout le monde décide à sa place.
Ils ne connaissent pas mais font comme s'ils savaient.
C'est si facile d'abandonner.
C'est dommage, n'est-ce pas ?
Si ce n'est pas possible,
Ce rêve,
Ne s'éteindra jamais.
Sans savoir,
J'ai fermé mes yeux,
Et j'ai prié les étoiles en restant gentille.
Ce n'est pas comme je l'imaginais.
Je n'ai plus besoin de ce monde.
Je veux juste une chose.
Tout, tout, tout, tout.
Ce n'est pas comme je l'imaginais.
Ce monde est impossible.
Je veux juste une chose.
Tout, tout, tout, tout.
Si ce n'est pas possible,
Ce sentiment,
Ne s'éteindra jamais.
Sans savoir,
J'ai fermé mes yeux,
Et j'ai prié les étoiles en restant gentille.
Ce n'est pas comme je l'imaginais.
Je n'ai plus besoin de ce monde.
Je veux juste une chose.
Tout, tout, tout, tout.
Ce n'est pas comme je l'imaginais.
Ce monde est impossible.
Je veux juste une chose.
Tout, tout, tout, tout.
Mon cœur bat la chamade♡