Lyrics and translation dj-Jo feat. Lu - Natsu No Hi To Kimi No Koe

Natsu No Hi To Kimi No Koe

Oikaketemo oikaketemo todokanai no you na
Kotoba de arawasenai kanjou mitsuketa yo
Mune no naka de zawameiteru nami no hontou no imi wo
Hizashi ni saegirarete watashi wa mada shiranai
Ano Koro egaita enikki mitai
Subete ga irozuki hajimeru, horaaa
Manatsu no sora to umi no aosa ni mabushikute me to tojite mo
Watashi no kokoro no hasikko wo tsukande
Hanasanai Kimi no koe wa Kore ga KOI kana
Jitensha oshi aruku Kimi no tonari de Sono yokogao
Sootto mitsumeteiru to kokyuu would wasurete shimau
Kodomono Koro mita mangekyou no you
Ashita ga kuru kuru kawatteku, horaaa
Manatsu no taiyou ni terasarete yaketsuku you na itami mo
Ureshisa mo setsunasa mo zenbu hajimete
Deau taisetsu na kimochi, Nakushitakunai
Doushite darou motto shiritaku naru
Kimi no koto ko jibun no koto mo
Manatsu no sora to umi no aosa ni mabushikute me to tojite mo
Watashi no kokoro no hasikko wo
Tsukande hanasanai Kimi no koe wa Kore ga
Yasashiku hibiku
Soshite, koi ga hajimaru

Летний день и твой голос

Как будто я гонюсь, гонюсь, но не могу догнать,
Я нашла чувство, которое не могу выразить словами.
Истинное значение волн, бушующих в моей груди,
Ослепленная солнцем, я пока не знаю.
Как дневник, который я рисовала когда-то,
Всё начинает окрашиваться, смотри!
Летнее небо и синева моря так ослепительны, что даже закрыв глаза,
Ты держишь уголок моего сердца
И не отпускаешь. Твой голос... Может, это любовь?
Рядом с тобой, толкающим велосипед, твой профиль...
Когда я тихо смотрю на него, я забываю дышать.
Как калейдоскоп, который я видела в детстве,
Завтрашний день приходит и всё меняется, смотри!
Даже жгучая боль от летнего солнца,
Радость и грусть — всё это впервые.
Драгоценное чувство встречи, которое я не хочу потерять.
Почему-то я хочу узнать больше
О тебе и о себе.
Летнее небо и синева моря так ослепительны, что даже закрыв глаза,
Ты держишь уголок моего сердца
И не отпускаешь. Твой голос... это
Звучит так нежно.
И вот, начинается любовь.