Lyrics and translation dj-Jo feat. Myulee - Asphyxia

Asphyxia

Yoru ni tojikomerareta ko wa
Muhyoujou ni iki wo tometa
Datte dou shiyou mo nai koto bakari janai
Kaerarenai sekai de
Oborete iru
Open your eyes
Shizumu kage
Donna ima demo
Kore ga genjitsu
Jiyuu to wa nani anataga kureta itami ga
Ai kamo shirenai to hitori de kitai shiteta aaah...
Boku wo kyoda suru schadenfuroide wa iya
Wazato rashii to nara bikkuri wa akira
Ni su koto ni tanbise
Fujouri shikatanai nante
Itsu made ieru no kadore
Dake akiramereba
Ki ga sumun darou
Waraeru
Kowaretemo ikite kitaihazure no endorooru
Nando mo oreta kokoro de boku wa tsudzuku, ahhh
Iki wo suu goto ni sabite iku karada dakara
Hagare ochiru boku wo mitomete tatakau dake da
Ereji ni sukoshi mo kao wo kaezu
Yoru no naka iki wo hajimeru

Удушье

Запертый в ночи ребенок,
Бесстрастно остановил дыхание.
Ведь ничего не поделаешь,
В этом мире, откуда нет возврата,
Я тону.
Открой свои глаза.
Погружающаяся тень.
Как бы ни было сейчас,
Это реальность.
Что такое свобода? Боль, что ты мне причинил,
Может быть, это и есть любовь, я одна надеялась... ах...
Меня тошнит от твоей злорадствующей ухмылки,
Если ты это делаешь нарочно, то я удивлена. Смирись.
Смейся надо мной дважды.
Это несправедливо, ничего не поделаешь,
Как долго я смогу это говорить?
Если я просто сдамся,
Мне станет легче?
Смогу ли я смеяться?
Даже сломанная, я продолжаю жить в этом разочаровывающем круговороте.
Снова и снова с разбитым сердцем я продолжаю, ахх.
С каждым вздохом мое тело ржавеет,
Поэтому я должна признать, что я рассыпаюсь на части, и продолжать бороться.
Не меняя выражения лица, без эмоций,
Я начинаю дышать в ночи.