Lyrics and translation dj-Jo feat. Will Stetson - Kaen (TV Size)

Kaen (TV Size)

Party is over
Soredemo odoritakatta
Nemurenai kurai
Jounetsu no hi wa itsushika
Itsu no hi ni ka
Hanakara kizuiteiru honoo wa itsuka kieru
Nee nanimo iranai hazu datta
Na no ni mada I'm so serious
Aa mada ma ni au
Left with a broken heart baby
Sorry darling sonna ni amakunai yo
Demo kitto sonna ni warukunai yo
Aa give me fire
Light it up baby moyashichauze yeah
Yeah chiyo mo yachiyo kawari mo sezu ni
Hito no nari ito wo kashi zenbu moyase yaoya oshichi
Ide yo mae yo hinoko takitsukeru no ga shigoto
Gasorin to suteroido moeru sama wa omigoto
Hiasobi wa shinai nurui mane dekinai
Shiketa karuma torauma moyashitsukusu maguma dorama
Kono aku naki kawaki aoi honoo mitai
Shi wa kako no hitotsu tonari yagate subete hitotsu to nari
Love is dying
Demo mada kietenai kara
Wasurete mitai
Jounetsu no hi wa itsushika itsu no hi ni ka
Karada wa kizuiteiru bokura wa itsuka kieru
Yuruyaka ni wakasa wo tokashite
Nakanai de why so serious?
Aa mada ma ni au
Left with a broken heart baby
Sorry darling sonna ni amakunai yo
Demo kitto sonna ni warukunai yo
Aa give me fire
Light it up baby moyashichauze yeah
Turn it up tarinai
Sosogu hi ni abura!
Sorry darling hurry up
Aa mada ma ni au
Sorry darling hurry up
Aa tada burn it up
Give me fire
Light it up baby moyashichauze yeah

Kaen (TV Size)

La fête est finie
Mais j'avais envie de danser quand même
Je ne pouvais pas dormir
La flamme de la passion, à un moment donné
Un jour, tu t'en rendras compte
Les flammes que je sens en moi finiront par s'éteindre un jour
Tu sais, je pensais que je n'avais besoin de rien
Mais pourtant, je suis toujours aussi sérieuse
Ah, j'ai encore le temps
Je suis restée avec un cœur brisé, mon chéri
Désolée, mon chéri, ce n'est pas si simple
Mais ça n'est pas si grave non plus, je pense
Ah, donne-moi du feu
Allume-le, mon chéri, brûle tout, ouais
Ouais, chaque jour, chaque année, sans changement
Brûle tout ce qui nous lie, tous nos liens, tout ce qui nous retient
Vas-y, avance, c'est ton travail de t'enflammer
L'essence et les stéroïdes, la manière dont ils brûlent est incroyable
Je ne joue pas avec le feu, je ne peux pas imiter les faibles
Je vais brûler tout mon karma, mon traumatisme, tout ce qui me fait mal
Comme cette flamme bleue, sans fumée, avide
La mort est une partie du passé, à côté de nous, et nous finirons tous par être un
L'amour meurt
Mais il n'est pas encore éteint
J'aimerais oublier
La flamme de la passion, à un moment donné, un jour
Mon corps le sait, nous finirons par disparaître un jour
En fondant progressivement notre jeunesse
Ne pleure pas, pourquoi tu es si sérieux ?
Ah, j'ai encore le temps
Je suis restée avec un cœur brisé, mon chéri
Désolée, mon chéri, ce n'est pas si simple
Mais ça n'est pas si grave non plus, je pense
Ah, donne-moi du feu
Allume-le, mon chéri, brûle tout, ouais
Augmente le son, ça ne suffit pas
Verse de l'huile sur le feu !
Désolée, mon chéri, dépêche-toi
Ah, j'ai encore le temps
Désolée, mon chéri, dépêche-toi
Ah, brûle tout simplement
Donne-moi du feu
Allume-le, mon chéri, brûle tout, ouais