Lyrics and translation dj-Jo feat. Zenpaku - Kanashii Ureshii

Kanashii Ureshii

Makka na sen o egaita chippoke na kokoro no hanashi
Bokura no mirai wa doko ni mukatte hikaru no?
Tsudzuki no sen o egaita irodzuite shimau tabi ni mabushii
Sonna kokoro no rizumu o tsunagidasu
Kanashii kanashii kanashii kanashii
Ureshii ureshii ureshii ureshii
Futatsu no kanjou ni yusaburarete wa
Mada minu yubisaki o terashidashiteku dake
Kono mama uso demo ii kara yume oyogasete
Kanashii kanashii ima o sagashiteku
Bokura wa mienai mirai o shinjiteru dakara
Kanashii kanashii ima o sagashite wa
Hikatta
Makka na reeru tsunaida hottokenai kimi no hanashi
Bokura no yogisha wa doko ni mukatte hashiru no?
Kemuri ni maita omoi wa
Furimuite shimau tabi ni sabishii
Sonna kokoro no biito o tsunagidasu
Kanashii kanashii kanashii kanashii
Ureshii ureshii ureshii ureshii
Futatsu no kanjou ni yusaburarete wa
Mada minu yubisaki ni susumitsudzukeru dake
Sayonara...
Sayonara...
Kanashii dake no bokura no hanashi
Kono mama uso demo ii kara yume oyogasete
Kanashii kanashii ima o sagashiteku
Bokura wa mienai mirai o shinjiteru dakara
Kanashii kanashii ima o sagashiteku
Bokura wa mada minu yukusakini ashi o mukete
Kanashii kanashii kanashii ya tte mou...
Tomaranai
Kanashii kanashii kanashii kanashii
Ureshii ureshii ureshii ureshii

Kanashii Ureshii

L'histoire de mon petit cœur qui a dessiné une ligne rouge vif
Où notre avenir se dirige-t-il, où brille-t-il ?
La ligne continue que j'ai dessinée, à chaque fois que je me colore, j'en suis éblouie
Je relie le rythme de ce cœur
Triste, triste, triste, triste
Heureux, heureux, heureux, heureux
Balayée par ces deux émotions, je
Ne fais que révéler les bouts de doigts que je n'ai jamais vus
Même si c'est un mensonge, laisse-moi rêver et nager
Je cherche ce triste, triste présent
Parce que nous croyons en un avenir invisible
Je cherche ce triste, triste présent
Je brillais
L'histoire de toi que je ne peux pas laisser tomber, c'est la ligne rouge que nous avons reliée
Où notre train se dirige-t-il ?
Les sentiments enveloppés dans la fumée
À chaque fois que je me retourne, c'est triste
Je relie le battement de ce cœur
Triste, triste, triste, triste
Heureux, heureux, heureux, heureux
Balayée par ces deux émotions, je
Ne fais que continuer à avancer vers les bouts de doigts que je n'ai jamais vus
Au revoir...
Au revoir...
L'histoire de nous qui sommes seulement tristes
Même si c'est un mensonge, laisse-moi rêver et nager
Je cherche ce triste, triste présent
Parce que nous croyons en un avenir invisible
Je cherche ce triste, triste présent
Nous tournons le dos aux chemins que nous n'avons jamais vus
Triste, triste, triste, encore une fois...
Il ne s'arrête pas
Triste, triste, triste, triste
Heureux, heureux, heureux, heureux