Lyrics and translation dj-Jo feat. Zenpaku - Sparkle

Sparkle

Mada kono sekai wa
Boku o kainarashitetai mitai da
Nozomi doori ii darou
Utsukushiku mogaku yo
Tagai no suna-dokei
Nagame nagara kisu o shiyou yo
「Sayonara」 kara ichiban tooi
Basho de machi-awaseyou
Jisho ni aru kotoba de
Deki-agatta sekai o nikunda
Mangekyou no naka de
Hachi-gatsu no aru asa
Kimi wa boku no mae de
Hanikande wa sumashite miseta
Kono sekai no kyoukasho no you na egao de
Tsui ni toki wa kita
Kinou made wa joshou no joshou de
Tobashi-yomi de ii kara
Koko kara ga boku da yo
Keiken to chishiki to
Kabi no hae-kakatta yuuki o motte
Ima da katsutenai supiido de
Kimi no moto e daibu o
Madoromi no naka de
Nama-nurui koora ni
Koko de nai dokoka o
Yumemita yo
Kyoushitsu no mado no soto ni
Densha ni yurare
Hakobareru asa ni
Aishi-kata sae mo
Kimi no nioi ga shita
Aruki-kata sae mo
Sono warai-goe ga shita
Itsuka kiete nakunaru
Kimi no subete o
Kono me ni yakitsukete oku koto wa
Mou kenri nanka ja nai
Gimu da to omou nda
Unmei da toka mirai toka tte
Kotoba ga dore dake te o
Nobasou to todokanai
Basho de bokura koi o suru
Tokei no hari mo futari o
Yokome ni mi nagara susumu
Sonna sekai o futari de
Isshou
Iya, nan-shou demo
Ikinuite ikou

Сияние

Похоже, этот мир все еще
Хочет меня испытывать.
Как пожелаешь.
Я буду красиво барахтаться.
Глядя на песочные часы друг друга,
Давай поцелуемся.
В месте, наиболее удаленном от «Прощай»,
Давай встретимся.
Я ненавижу мир,
Созданный из слов, которые есть в словаре.
В калейдоскопе,
Одним августовским утром,
Ты передо мной
Расцвела и увяла.
С улыбкой, как из учебника этого мира,
Наконец, время пришло.
До вчерашнего дня это было всего лишь вступлением к вступлению,
Можешь прочитать по диагонали,
Но с этого момента — это я.
С опытом, знаниями
И покрытой плесенью храбростью,
Сейчас, с невиданной скоростью,
Я ныряю к тебе.
В дремоте,
В теплом коконе,
Я мечтал о каком-то другом месте,
Не здесь.
За окном класса,
Покачиваясь в поезде,
Утром, которое уносит меня прочь,
Даже в том, как я люблю,
Мне чудился твой запах.
Даже в том, как я хожу,
Мне слышался твой смех.
Когда-нибудь все, что связано с тобой,
Исчезнет,
И запечатлеть это в своей памяти
— уже не право,
А обязанность, я думаю.
Судьба, будущее —
Как бы далеко эти слова ни тянули руки,
Они не дотянутся до места,
Где мы любим друг друга.
Стрелки часов идут,
Косясь на нас.
В таком мире мы вдвоем
Всю жизнь,
Нет, вечно,
Будем жить.