dj honda - Travellin' Man (Remix, Pt. 3) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation dj honda - Travellin' Man (Remix, Pt. 3)




Travellin' Man (Remix, Pt. 3)
Путешественник (Ремикс, Часть 3)
Here we go y'all
Поехали!
Ge ge ge ge ge get down and get down
Давай, давай, давай, давай, оторвись по полной!
Ge ge ge ge ge get down and get down and it's yours
Давай, давай, давай, давай, оторвись по полной, это твоё.
Ge ge ge ge ge get down and get down and it's yours
Давай, давай, давай, давай, оторвись по полной, это твоё.
"Here we go there it is" (run dmc sample)
"Вот мы и пришли, вот оно" (семпл Run-D.M.C.)
Memories don't live like people
Воспоминания не живут, как люди.
I have to pack up my bags and leave you
Я должен собрать вещи и покинуть тебя.
When you're gone i am longing to see
Когда ты уходишь, я скучаю по твоей красоте.
I'm a travellin man movin through
Я путешественник, двигаюсь вперёд.
I'm leaving on a jet, when you're gone i get so upset
Я улетаю на самолёте, когда ты уходишь, я так расстраиваюсь.
I'm a travellin man, movin through places
Я путешественник, двигаюсь по разным местам.
Packed my bags, arranged my suitcases
Собрал вещи, упаковал чемоданы.
I got to tie up both my shoe laces
Мне нужно завязать шнурки на ботинках.
Kiss my cheek and see me gone
Поцелуй меня в щёку и смотри, как я ухожу.
I'm leaving, but god willing i'll be back
Я уезжаю, но, даст Бог, я вернусь.
I'm leaving, headed on the fast track
Я уезжаю, направляюсь по скоростной дороге.
Aiyyo six in the morning, i'm up at dawn crackin
Шесть утра, я встаю на рассвете.
Wash up my face and start my back packin
Умываюсь и начинаю собирать рюкзак.
Get my head together for the fantastic voyage
Собираюсь с мыслями перед фантастическим путешествием.
On a fastbreak like the georgetown hoyas
Быстрый перерыв, как у баскетбольной команды "Джорджтаун Хойас".
Kiss my baby bye, tell my honey don't cry
Целую мою малышку на прощание, говорю моей милой не плакать.
Wipe the tear from her eye, say so long then i fly
Стираю слезу с её глаз, говорю "до свидания" и улетаю.
Then i'm off into limitless space wit swift pace
Затем я отправляюсь в безграничное пространство с бешеной скоростью.
Left a few g's at the place just in case
Оставил пару тысяч в том месте, на всякий случай.
Wit hace i get snappy, hit the corner hail a cabby
В спешке ловлю такси на углу.
Brooklyn expressway, on the jfk
Бруклинское шоссе, в аэропорт Кеннеди.
And wit no delay, so step on it dog-gonit
И без промедления, давай же, жми на газ!
These fly outta-staters got the paper and i want it
У этих приезжих есть деньги, и я хочу их получить.
The voice on percussion need no introduction
Этот голос под бит не нуждается в представлении.
The mighty mos def on dj honda production
Могучий Мос Деф на продакшне диджея Хонды.
My jam keep you buzzin, like cash and good lovin
Мой джем заводит тебя, как деньги и хорошая любовь.
I'm stayin farm fresh, i ain't mos def for nuttin
Я остаюсь свежим, как фермерские продукты, я не зря Мос Деф.
So if you're in the groove let me see you move something
Так что если ты в ритме, дай мне увидеть, как ты двигаешься.
You're in the tri-state and you high stakes hunting
Ты в трёх штатах, и ты охотишься за большими ставками.
You wake up in the morn' sayin "must make something"
Ты просыпаешься утром и говоришь: "Надо что-то делать".
Well i got something special to make, let's motivate
Что ж, у меня есть кое-что особенное, давай мотивироваться.
Say memories don't live like people
Скажи, что воспоминания не живут, как люди.
I have to pack up my bags and leave you
Я должен собрать вещи и покинуть тебя.
When you're gone i am longing to see
Когда ты уходишь, я жажду увидеть.
I'm a travellin man, movin through places
Я путешественник, двигаюсь по разным местам.
I'm leaving, on a big jet
Я улетаю на большом самолёте.
I got to hurry up and keep up in step
Мне нужно торопиться и не отставать.
A travellin man, movin through places
Путешественник, двигаюсь по разным местам.
Packed my bags, arranged my suitcases
Собрал вещи, упаковал чемоданы.
I got to tie up both my shoelaces
Мне нужно завязать шнурки на ботинках.
Kiss my cheeks and see me gone
Поцелуй меня в щёки и смотри, как я ухожу.
I'm leaving, but i won't be too long
Я уезжаю, но я не задержусь надолго.
I'm leaving, and i'll be good while i'm gone
Я уезжаю, и я буду хорошим, пока меня не будет.
I'm leaving *with variations*
Я уезжаю вариациями*.
But i'll be back again, but i'll be back again
Но я вернусь снова, но я вернусь снова.
I'm makin tracks again, step it up, my garmet bag on my back again
Я снова отправляюсь в путь, шагаю вперёд, мой чехол для одежды снова на спине.
"Here we go, there it is"
"Вот мы и пришли, вот оно".
Yo it's the first class mission wit first class provision
Йоу, это первоклассная миссия с первоклассным обеспечением.
The pray and hard work results is good livin
Молитва и тяжелая работа - вот результат хорошей жизни.
Let's hear it for the gettin, let's get all that we can
Давайте порадуемся тому, что получаем, давайте получим всё, что можем.
It's important and it's scorching so the fortune expand
Это важно, и это горячо, так что пусть состояние растёт.
Crossin borders of land, along the sands of time
Пересекая границы земли, по пескам времени.
I came to motivate the masses wit the standard of rhyme
Я пришёл мотивировать массы стандартом рифмы.
You're understandin that i'm (so fresh)
Ты понимаешь, что я (такой свежий).
They know it all across the planet that i'm (so fresh)
Они знают это по всей планете, что я (такой свежий).
Mos def, takin both steps forward, these notes was recorded
Мос Деф, делающий два шага вперёд, эти ноты были записаны.
The area's applauded, i feel so rewarded
Зал аплодирует, я чувствую себя таким вознаграждённым.
By the grace of allah, you can shine like a star
По милости Аллаха, ты можешь сиять, как звезда.
The more you realize reality the better you are
Чем больше ты осознаёшь реальность, тем лучше ты становишься.
But now i'm swayze, three minutes and change, you know the game
Но теперь я Свейзи, три минуты и перемена, ты знаешь игру.
Gotta skate, plenty paper to make, here come the plane cuz
Надо бежать, куча денег, которые нужно заработать, вот и самолёт, потому что.
Memories don't live like people, i have to pack up my bags and leave
Воспоминания не живут, как люди, я должен собрать вещи и покинуть.
You
Тебя.
When you're gone i am longing to see
Когда ты уходишь, я жажду увидеть тебя.
I'm a travellin man, movin through spaces
Я путешественник, двигаюсь в пространстве.
I'm leaving, on a big jet, when i'm gone you get so upset
Я улетаю на большом самолёте, когда я ухожу, ты так расстраиваешься.
I'm a travellin man, movin through places
Я путешественник, двигаюсь по разным местам.
Packed my bags, arranged my suitcases
Собрал вещи, упаковал чемоданы.
I'm out to see some brand new faces
Я должен увидеть новые лица.
Kiss my cheeks and see me gone
Поцелуй меня в щёки и смотри, как я ухожу.
I'm leaving, but i won't be too long
Я уезжаю, но я не задержусь надолго.
I'm leaving, so dry your eyes while i'm gone
Я уезжаю, так что вытри слёзы, пока меня не будет.
I'm leaving *with variations*
Я уезжаю вариациями*.
But i'll be back again (5x until fade)
Но я вернусь снова (5 раз до затухания).





Writer(s): Dante Smith, Dj Honda


Attention! Feel free to leave feedback.