Lyrics and translation Jane Remover - Dream Sequence

Dream Sequence

You'd rather live to please
And die a virgin
Said you wanna go see the world
But you're stuck at work

I wanna take it serious
And take it slow
Said I wanna make it to Christmas
But I fall off the bone

And I could wish he hears this
But when he does, I wont
I'd rather live to please
The lips beneath his nose

If you could go anywhere, where would you go?
If you could go anywhere, where would you go?
If you could go anywhere, would you wanna stay here?
If you could go anywhere, where would you go?
If you could go anywhere, where would you go?
If you could go anywhere, would you wanna stay?

And when the wind whistles you'll wake up unlucky again
With none of your things
Your bandmates, your lovers and friends

Последовательность снов

Ты предпочёл бы жить, угождая другим,
И умереть девственником.
Говорил, что хочешь увидеть мир,
Но застрял на работе.

Я хочу отнестись к этому серьёзно
И не торопиться.
Говорил(-а), что хочу дожить до Рождества,
Но я разваливаюсь на части.

И я мог(-ла) бы желать, чтобы он услышал это,
Но когда он услышит, я уже не буду этого хотеть.
Я предпочёл(-ла) бы жить, угождая
Губам под его носом.

Если бы ты мог(-ла) отправиться куда угодно, куда бы ты отправился(-лась)?
Если бы ты мог(-ла) отправиться куда угодно, куда бы ты отправился(-лась)?
Если бы ты мог(-ла) отправиться куда угодно, хотел(-а) бы ты остаться здесь?
Если бы ты мог(-ла) отправиться куда угодно, куда бы ты отправился(-лась)?
Если бы ты мог(-ла) отправиться куда угодно, куда бы ты отправился(-лась)?
Если бы ты мог(-ла) отправиться куда угодно, хотел(-а) бы ты остаться?

И когда ветер засвистит, ты снова проснёшься неудачником(-цей)
Без всего своего добра,
Своих товарищей по группе, любовников и друзей.