Lyrics and translation dmtrevna - Родина

Родина

Я так хочу поменять русло реки
Я так живу не благодаря, а вопреки
Дороги у нас не чистят, чтоб далеко не убежали
Повсюду рост с приставкой анти на главном канале
Мы протянули руки, за спину заломали
Главное, чтобы это сми не снимали
Требуют наши сердца и глаза
Да, но я тоже боюсь
В школах перенесли перемены
Но я снова борюсь
С детства на тебя смотрит портрет,
Что тут такого?
Забирай всё, но не свободу слова
Родина, просыпайся
Твои голоса слышать хочу на каждой улице
Родина, не сдавайся
Эти небеса больше над нами не будут хмуриться
Родина, просыпайся
Твои голоса слышать хочу на каждой улице
Родина, не сдавайся
Эти небеса больше над нами не будут хмуриться
Нам всем очень больно,
Нам страшно больно.
И нам дико страшно.
Мы очень боимся.
Я знаю, что многие из вас
Тоже сейчас очень боятся.
Это не делает нас трусами.
Трусы – это те, кто поддается этому страху.
Нас пытаются запугать.
Если мы поведемся на это, значит мы проиграли.
Смелые люди – это не те, кто не боятся.
Боятся все.
Смелые люди – это те, кто страх преодолевают.
Родина, просыпайся
Твои голоса слышать хочу на каждой улице
Родина, не сдавайся
Эти небеса больше над нами не будут хмуриться
Родина, просыпайся
Твои голоса слышать хочу на каждой улице
Родина, не сдавайся
Эти небеса больше над нами не будут хмуриться

Patrie

J'ai tellement envie de changer le cours de la rivière
Je vis ainsi, non pas grâce à, mais malgré tout
Les routes ne sont pas nettoyées chez nous, pour que nous n'allions pas trop loin
Partout, la croissance avec le préfixe anti sur la chaîne principale
Nous avons tendu la main, nos mains ont été attachées derrière nos dos
L'essentiel, c'est que ces médias ne filment pas
Nos cœurs et nos yeux le demandent
Oui, mais j'ai peur aussi
Dans les écoles, les changements ont été transférés
Mais je me bats encore
Depuis l'enfance, un portrait te regarde,
Qu'y a-t-il de si particulier ?
Prends tout, mais pas la liberté d'expression
Patrie, réveille-toi
J'ai envie d'entendre tes voix dans chaque rue
Patrie, ne te rends pas
Ces cieux ne seront plus sombres au-dessus de nous
Patrie, réveille-toi
J'ai envie d'entendre tes voix dans chaque rue
Patrie, ne te rends pas
Ces cieux ne seront plus sombres au-dessus de nous
Nous avons tous très mal,
Nous avons terriblement mal.
Et nous avons très peur.
Nous avons très peur.
Je sais que beaucoup d'entre vous
Ont aussi très peur en ce moment.
Cela ne nous rend pas lâches.
Les lâches sont ceux qui cèdent à cette peur.
On essaie de nous faire peur.
Si nous nous laissons influencer par cela, nous avons perdu.
Les gens courageux ne sont pas ceux qui n'ont pas peur.
Tout le monde a peur.
Les gens courageux sont ceux qui surmontent leur peur.
Patrie, réveille-toi
J'ai envie d'entendre tes voix dans chaque rue
Patrie, ne te rends pas
Ces cieux ne seront plus sombres au-dessus de nous
Patrie, réveille-toi
J'ai envie d'entendre tes voix dans chaque rue
Patrie, ne te rends pas
Ces cieux ne seront plus sombres au-dessus de nous