Lyrics and translation dmtrevna - прости
Прости,
сегодня
мороз
Pardon,
il
fait
froid
aujourd'hui
Это
нормально
в
декабре
C'est
normal
en
décembre
Если
бы
кто-то
тебя
согрел
Si
quelqu'un
t'avait
réchauffé
Прости,
я
знаю
прогноз
Pardon,
je
connais
la
météo
Сегодня
я
холоден
к
тебе
Je
suis
froide
envers
toi
aujourd'hui
Лучше
оденься
потеплей
Mets-toi
bien
au
chaud
Перевожу
наперёд
Je
traduis
à
l'avance
Я
пытаюсь
быть
ближе
J'essaie
d'être
plus
proche
Но
что-то
внутри
не
даёт
Mais
quelque
chose
à
l'intérieur
ne
me
le
permet
pas
Ты
разбиваешь
мой
лёд
Tu
brises
ma
glace
Только
кто
за
тобою
осколки
мои
соберёт
Mais
qui
ramassera
mes
éclats
après
toi
?
Невыносимы
Insupportables
Холодные
зимы
Les
hivers
froids
Раскрашены
в
синий
Peints
en
bleu
Не
путай
цвета
Ne
confonds
pas
les
couleurs
Слишком
ранима
Trop
vulnérable
Моя
половина
Ma
moitié
Как
выстрелом
в
спину
Comme
un
tir
dans
le
dos
Пора
улетать
Il
est
temps
de
s'envoler
Мои
чувства
парабола
Mes
sentiments
sont
une
parabole
Давно
мне
пора
было
понять
J'aurais
dû
comprendre
il
y
a
longtemps
Что
это
нормально
сбиваться
с
пути
Que
c'est
normal
de
se
perdre
Мои
двери
с
ноги
вышибают
On
donne
des
coups
de
pied
dans
mes
portes
Так
пусто,
пусти
C'est
vide,
laisse-moi
entrer
Прости,
остался
вопрос
Pardon,
une
question
reste
Сколько
ещё
до
меня
человек
Combien
de
personnes
avant
moi
Перед
тобой
совершали
побег
Ont
fui
devant
toi
"Прости"
ты
не
произнёс
Tu
n'as
pas
dit
"pardon"
И
ничего
не
услышала
вслед
Et
tu
n'as
rien
entendu
en
retour
Мне
так
хотелось
быть
ближе
к
земле
J'avais
tellement
envie
d'être
plus
près
de
la
terre
Переступаю
порог
Je
franchis
le
seuil
Разделять
тишину
на
двоих
это
не
диалог
Partager
le
silence
à
deux,
ce
n'est
pas
un
dialogue
Каждый
здесь
знает
итог
Chacun
ici
connaît
le
résultat
Потеряемся
запросто
сквозь
миллионы
дорог
On
se
perd
facilement
à
travers
des
millions
de
chemins
Невыносимы
Insupportables
Холодные
зимы
Les
hivers
froids
Раскрашены
в
синий
Peints
en
bleu
Не
путай
цвета
Ne
confonds
pas
les
couleurs
Слишком
ранима
Trop
vulnérable
Моя
половина
Ma
moitié
Как
выстрелом
в
спину
Comme
un
tir
dans
le
dos
Пора
улетать
Il
est
temps
de
s'envoler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.