Lyrics and translation dmtrevna - хочется тепла

хочется тепла

С каждым днём трудней
Выходить сквозь дверь
И теряться в суете прохожих
Хочется скорей
Ну хотя б апрель
Холод пробивается под кожу
Мысли как единый механизм
На летнее время стрелки переводит
Холод принимает организм
Но ничего не происходит
Хочется тепла
Нам
Там
Где не видно многим
Не сойти с ума
Сам
Дам
Для тебя дорогу
Мне б касаться рук твоих
И вновь глаза в глаза
Хочется тепла
Мне б найти одну
Для себя страну
Где полгода в жизни нет морозов
Я её найду
И туда приду
И не будут больше литься слёзы
Дело не в погоде за окном
Дело в людях, что с тобой не рядом
Мне всегда тепло с тобой вдвоем
И другие страны мне не надо
Хочется тепла
Там
Где не видно многим
Не сойти с ума
Сам
Дам
Для себя дорогу
Мне б касаться рук твоих
И вновь глаза в глаза
Хочется

J'ai besoin de chaleur

Chaque jour est plus difficile
De sortir par la porte
Et se perdre dans la foule des passants
J'ai hâte
Au moins d'avril
Le froid pénètre sous ma peau
Mes pensées, comme un seul mécanisme
Avancent les aiguilles vers l'heure d'été
Mon corps accepte le froid
Mais rien ne se passe
J'ai besoin de chaleur
Pour nous
Là
Où beaucoup ne voient pas
Pour ne pas devenir fou
Moi-même
Je te
Donnerai le chemin
J'aimerais toucher tes mains
Et de nouveau, nos regards se croisent
J'ai besoin de chaleur
J'aimerais trouver une
Pour moi, un pays
Où il n'y a pas de gel pendant six mois de l'année
Je la trouverai
Et j'y viendrai
Et les larmes ne couleront plus
Ce n'est pas le temps qu'il fait dehors qui compte
Ce sont les gens qui ne sont pas à mes côtés
J'ai toujours chaud avec toi, à deux
Et je n'ai besoin d'aucun autre pays
J'ai besoin de chaleur
Là
Où beaucoup ne voient pas
Pour ne pas devenir fou
Moi-même
Je te
Donnerai le chemin
J'aimerais toucher tes mains
Et de nouveau, nos regards se croisent
J'ai besoin