Lyrics and translation doa - 365のダイヤモンド

365のダイヤモンド

返信はもういらないから 今から外で逢おうよ
少し寒いけど何も考えずに歩いたりしよう

どこか似ているようで同じじゃない 人はみな 隙き間を埋めてつながる
幸せはまだそんな近くに転がってちゃ味気ない

降りそそぐ 365のダイヤモンド
それぞれ受け取ってる僕たちがいる
今なにが出来るのだろう
喜べる理由は特になくても
普通が普通にドラマになるよ 君となら
分かち合う そんなやり方で

あえて話すことはない リアクションもすごくうすくて
だけど通じる そんな相手は他にいない

空の上から見下ろせば 取るに足らない小さな生き物
ふとしたことでゆがむ日常の中 欲張りしてまた転んだ

降り積もる 365のダイヤモンド
かけがえない 毎日をふみしめて
またその無垢な笑顔をみせて
完璧に描く理想世界より 同じものを見てる今のほうがいい
分け合える 君がいるかぎり

何度もまちがって やっとたどり着いた大切なもの
悲しいくらい 痛いくらい 抱きしめていたい

輝いて 365のダイヤモンド
これからも坂を登ったり降りたりしよう
全部ギュッとにぎりしめたまま
喜べる理由はとくになくても
普通が普通にドラマになるよ 君となら
分かち合う そんなやり方で

歩き出そう

365 бриллиантов

Ответ мне больше не нужен, давай встретимся на улице.
Немного холодно, но давай просто прогуляемся, ни о чем не думая.

Кажется, что мы похожи, но все же разные. Люди заполняют пустоты и соединяются друг с другом.
Счастье слишком близко, чтобы быть таким пресным.

Льются с небес 365 бриллиантов.
Каждый из нас получает свою долю.
Что же я могу сделать сейчас?
Даже без особой причины для радости,
обычный день превращается в настоящее чудо, когда я с тобой.
Мы делимся этим друг с другом.

Нам не нужно говорить, наши реакции едва заметны.
Но мы понимаем друг друга. Другого такого человека, как ты, у меня нет.

Если посмотреть с высоты, мы всего лишь крошечные создания.
В повседневной жизни, которая может измениться в любой момент, я снова споткнулся из-за своей жадности.

Падают 365 бриллиантов,
ступая по каждому бесценному дню.
Покажи мне снова свою невинную улыбку.
Вместо идеально нарисованного мира, мне больше нравится то, что мы видим вместе сейчас.
Пока ты рядом, со мной, мы можем делить всё пополам.

Сделав много ошибок, я наконец-то нашел то, что мне дорого.
Я хочу обнять это так крепко, чтобы почувствовать и печаль, и боль.

Сияют 365 бриллиантов.
Давай и дальше будем вместе подниматься и спускаться по склонам.
Крепко сжимая всё в своих руках.
Даже без особой причины для радости,
обычный день превращается в настоящее чудо, когда я с тобой.
Мы делимся этим друг с другом.

Пойдем.