Always in my heart - doa translation in German

Always in my heart

暗くなっても 腹がへっても
夢中になりすぎて時間を忘れてた
すっぱい匂い 覚えてるかい
ただまっすぐ未来へとかけだした あの頃を思いだそう

ウソじゃないなら ウソがないなら 堂々と胸はって生きればいい
でっかい太陽が でっかい太陽が
いつも照らしてる Always in my heart Always in my heart

はじめて恋した 本気で恋した
ハラハラしっぱなし フラフラ不安定で
しょっぱい味 覚えてるかい
失敗かどうかもわからなかった あの頃を思いだそう

人の言うことをいちいちそんなに気にすることはないよ
ねぇそうだろう!?
負けない勇気を 負けない勇気を
いつもこの胸に Always in my heart Always in my heart

Always in my heart Always in my heart

Immer in meinem Herzen

Auch wenn es dunkel wurde, auch wenn ich hungrig war,
war ich so vertieft, dass ich die Zeit vergaß.
Erinnerst du dich an den sauren Geruch?
Lass uns an jene Tage zurückdenken, als wir einfach geradewegs in die Zukunft rannten.

Wenn es keine Lüge ist, wenn keine Lügen da sind, dann solltest du stolz und erhobenen Hauptes leben.
Die riesige Sonne, die riesige Sonne
scheint immer. Immer in meinem Herzen. Immer in meinem Herzen.

Ich verliebte mich zum ersten Mal, ich verliebte mich wirklich.
Immerzu nervös, schwankend und unsicher.
Erinnerst du dich an den salzigen Geschmack?
Lass uns an jene Tage zurückdenken, als wir nicht einmal wussten, ob es ein Fehler war.

Du musst dir nicht so viele Sorgen darüber machen, was andere Leute sagen.
Hey, nicht wahr!?
Den Mut, nicht zu verlieren, den Mut, nicht zu verlieren,
trage ich immer in dieser Brust. Immer in meinem Herzen. Immer in meinem Herzen.

Immer in meinem Herzen. Immer in meinem Herzen.