doa - Big Wave Will Come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation doa - Big Wave Will Come




Big Wave Will Come
La grande vague viendra
I don't want to leave
Je ne veux pas partir
Any regret should be left in far behind
Tout regret devrait être laissé loin derrière
どうやっても自分で選んでやってきた道
Quoi que je fasse, c'est un chemin que j'ai choisi moi-même
今なら間に合う 君が微笑ってる(ガレカガワラッテル)
Maintenant, c'est le moment, tu souris (ガレカガワラッテル)
無重力の思いが この胸をかきまわす
Des pensées sans gravité tourbillonnent dans mon cœur
誰にも救えない
Personne ne peut me sauver
漕ぎ出せ 誰もいない海へと
Avance, vers une mer déserte
Big Wave Will Come
La grande vague viendra
Miserable dream
Un rêve misérable
All the worth things keep coming up in my mind
Tout ce qui vaut la peine revient dans mon esprit
甘えも迷いも 今は追い払ってしまえ
Éloigne maintenant les caprices et les hésitations
あの波を選んだら
Si j'ai choisi cette vague
もうそれ以上 何も考えないで
Ne pense plus à rien d'autre
絶対乗れると信じ
Crois que tu peux la chevaucher
漕ぎ出せ 誰もいない海へと
Avance, vers une mer déserte
Big Wave Will Come
La grande vague viendra





Writer(s): Tokunaga Akihito, Ohta Shinichiro, Yoshimoto Daiki


Attention! Feel free to leave feedback.