Lyrics and translation doa - Boys, Be Ambitious
脳ミソこねくりまわして
Голову
ломаю,
固定観念を消去せよ
Стереотипы
уничтожаю.
チャンスは呼び寄せるもんじゃない
Шанс
не
приходит
сам
по
себе,
いざ来た時に掴むんだ
Его
нужно
хватать,
когда
он
рядом.
偽善者ぶって不幸を売りにして
Притворяясь
святошей,
несчастьем
торгуя,
現実を理想の言い訳にするな
Реальность
в
оправдание
идеалов
не
превращай.
Boys,
Be
Ambitious
Парни,
будьте
амбициозны,
Boys,
Be
Ambitious
Парни,
будьте
амбициозны,
いいカッコしないで
If
you
wanna
be
a
man
Не
строй
из
себя
крутого,
если
хочешь
быть
мужчиной.
Boys,
Be
Ambitious
Парни,
будьте
амбициозны,
Boys,
Be
Ambitious
Парни,
будьте
амбициозны,
熱い情熱
完全にくすぶってしまう前に
Пока
пылкий
жар
совсем
не
угас.
ストレス解消とか言っちゃって
"Снимаю
стресс",
– говоришь,
胃がちぎれそうになるまで呑んで
Пьешь
до
тех
пор,
пока
желудок
не
разорвется.
ほんとはただの現実逃避
Но
это
лишь
бегство
от
реальности,
逃げてばかりじゃ掴めない
Убегая,
ничего
не
добьешься.
憧れていた大人ってどんなだったけな？
Каким
я
представлял
себе
взрослого
мужчину?
まぁ間違いなく今の俺ではない
Уж
точно
не
таким,
как
я
сейчас.
Boys,
Be
Ambitious
Парни,
будьте
амбициозны,
Boys,
Be
Ambitious
Парни,
будьте
амбициозны,
いいカッコしないで
If
you
wanna
be
a
man
Не
строй
из
себя
крутого,
если
хочешь
быть
мужчиной.
Boys,
Be
Ambitious
Парни,
будьте
амбициозны,
Boys,
Be
Ambitious
Парни,
будьте
амбициозны,
あの情熱
完全に腐ってはいないだろう
Тот
пыл,
надеюсь,
еще
не
до
конца
угас.
ONE
MORE
TRY!.
ALL
RIGHT!
Еще
одну
попытку!.
Отлично!
ONE
MORE
TRY!.
OK!
Еще
одну
попытку!.
Хорошо!
ONE
MORE
TRY!.
ALL
RIGHT!
Еще
одну
попытку!.
Отлично!
ONE
MORE
TRY!.
OH
YEAR!!
Еще
одну
попытку!.
Да!!
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
諦めきれないこと
変に隠してきたり
То,
от
чего
не
могу
отказаться,
почему-то
скрываю,
男のくせに忘れられない女(ひと)をまだ思ってる
Как
настоящий
мужчина,
до
сих
пор
думаю
о
женщине,
которую
не
могу
забыть.
Boys,
Be
Ambitious
Парни,
будьте
амбициозны,
Boys,
Be
Ambitious
Парни,
будьте
амбициозны,
いいカッコしないで
If
you
wanna
be
a
man
Не
строй
из
себя
крутого,
если
хочешь
быть
мужчиной.
Boys,
Be
Ambitious
Парни,
будьте
амбициозны,
Boys,
Be
Ambitious
Парни,
будьте
амбициозны,
熱い情熱
完全にくすぶってしまう前に
Пока
пылкий
жар
совсем
не
угас.
Rate the translation
1
Now and Forever
2 RIDE ON
3 誰も知らないドライブ
4 シュガー トレイン
5 まわり道
6 We are one
7 Feel Good
8 Like an angel
9 季節が変わる頃またここで会おう
10 GO AHEAD
11 LOCK MONKEY ROCK!!
12 CALIFORNIA SUNSET
13 Boys, Be Ambitious
2 RIDE ON
3 誰も知らないドライブ
4 シュガー トレイン
5 まわり道
6 We are one
7 Feel Good
8 Like an angel
9 季節が変わる頃またここで会おう
10 GO AHEAD
11 LOCK MONKEY ROCK!!
12 CALIFORNIA SUNSET
13 Boys, Be Ambitious
Attention! Feel free to leave feedback.