Lyrics and translation doa - Bring Me Back My Freedom

Bring Me Back My Freedom

AからCまでの順序なんて始まったらもうワケわかんない
爪先まで走る電撃で呼吸困難にしてしまえ
燃やして 灰になって 星になれ

誰の責任なんだ? 誰がケツを持つんだ?
面倒臭ぇから俺がケツでもツケでも持ってやるよ

Oh Feel Bad
Bring Me Back My Freedom
全部イチからやり直せたなら
Oh Feel Bad
Bring Me Back My Freedom
誰かに 分かって ほしくて...
叫んで 足掻(あが)いて 眠って...

作り笑顔で機嫌取りなんて当然朝飯前
自分の体内で防腐剤を作れるようになりました
腐って 飲み込んで ゲップして

誰が選んだんだ? そう自分で決めた道
自分だけが災難で人が幸福と思ってた

Oh Feel Bad
Bring Me Back My Freedom
全部見えてないふりしてるだけ
Oh Feel Bad
Bring Me Back My Freedom
どこかで 自分を 騙して
隠して 避けて 逃げて...

(What is Freedom)

I KNOW YOU KNOW WHO YOU ARE

Oh Feel Bad
Bring Me Back My Freedom
全部イチからやり直せたなら
Oh Feel Bad
Bring Me Back My Freedom
全部見えてないふりしてるだけ
Oh Feel Bad
Bring Me Back My Freedom
誰かに 分かって ほしくて...
叫んで 足掻(あが)いて 眠って...

I'm Lost In Direction

Ramène-moi ma liberté

L'ordre de A à C, une fois commencé, je ne comprends plus rien
Un choc électrique jusqu'aux orteils, suffoque-la
Brûle, deviens cendres, deviens étoile

De qui est la faute ? Qui va porter le chapeau ?
C'est trop pénible, je vais le porter pour toi

Oh, je me sens mal
Ramène-moi ma liberté
Si seulement je pouvais tout recommencer à zéro
Oh, je me sens mal
Ramène-moi ma liberté
Je voulais que tu comprennes...
J'ai crié, j'ai lutté, j'ai dormi...

Faire semblant de sourire pour te faire plaisir, c'est devenu une habitude
J'ai appris à produire des conservateurs dans mon propre corps
Pourrir, avaler, roter

Qui a choisi ? C'est moi qui ai décidé de ce chemin
Je pensais que je souffrais seul et que les autres étaient heureux

Oh, je me sens mal
Ramène-moi ma liberté
Je fais juste semblant de ne rien voir
Oh, je me sens mal
Ramène-moi ma liberté
Quelque part, je me suis trompé
J'ai caché, j'ai évité, j'ai fui...

(Qu'est-ce que la liberté)

Je sais que tu sais qui tu es

Oh, je me sens mal
Ramène-moi ma liberté
Si seulement je pouvais tout recommencer à zéro
Oh, je me sens mal
Ramène-moi ma liberté
Je fais juste semblant de ne rien voir
Oh, je me sens mal
Ramène-moi ma liberté
Je voulais que tu comprennes...
J'ai crié, j'ai lutté, j'ai dormi...

Je suis perdu dans ma direction