Lyrics and translation doa - DANCE WITH LIFE ~ 強がりのがんばりーマン ~

DANCE WITH LIFE ~ 強がりのがんばりーマン ~

深夜0時のニュースにまたウンザリして
シャワーを浴びてビールを一本飲んで
目を閉じたと思えばもう目覚ましのベルが鳴ってる

DANCE WITH LIFE こんな時代だけど
耐え切れない 痛みなんてないのさ
WOW WOW みんな強がりのがんばりーマン

どこかにぽっかり空いてる心の穴
なんだかドッサリ積もってるやり残した事
まあそんな時もあるさ 独り泣きたい時もあるのさ

DANCE WITH LIFE 色んなもん背負ってる
容赦ない 時間だけは過ぎてゆく
WOW WOW 言い訳できないEVERY DAY

今の自分自身を好きになれ 愛してやれ
そうさFAITH! HELP ME! BE HAPPY!

DANCE WITH LIFE 鏡に写る顔を
にらんで 今日も出掛けよう
WOW WOW 形あるものは変わってゆく

DANCE WITH LIFE 安い酒あおって
馬鹿な話題で 笑い合えればいい
WOW WOW みんな強がりのがんばりーマン
WOW WOW みんな強がりのがんばりーマン

DANCE WITH LIFE ~ A Strong-Willed Fighter ~

Disgusted again by the midnight news
I take a shower and drink a beer
I close my eyes and then the alarm clock sounds

DANCE WITH LIFE, even though it's these times
There's no pain we can't handle
WOW WOW We're all strong-willed fighters

There's a hole in your heart
A pile of unfinished business
But there are times like this. There are times you just want to cry

DANCE WITH LIFE, we're all carrying heavy burdens
Time passes relentlessly
WOW WOW EVERY DAY, with no excuses

Love and accept the person you are
FAITH, HELP ME, BE HAPPY!

DANCE WITH LIFE, stare at the face in the mirror
Let's go out!
WOW WOW Everything changes

DANCE WITH LIFE, drink cheap alcohol
Laugh over silly things
WOW WOW We're all strong-willed fighters
WOW WOW We're all strong-willed fighters