Lyrics and translation doa - FRONTIER

FRONTIER

"みんなが集まる" そんな景色がある
人が歩いた足跡を追ってその道を行けば
もう戻れないとわかってるから わかってるから

TRYING FOR THE FRONTIER 流れに逆らっても
TRYING FOR THE FRONTIER それが僕の心
追いかけて 追いかけて また失って
それでもいいさ進もう 笑われたっていい

あの雲をつかむような話題で
笑い合えてたあの頃
苦しいよね やっぱり歳を重ねるほど
君も傷つかないふりしてるだけ?

TRYING FOR THE FRONTIER 足を引きずっても
TRYING FOR THE FRONTIER それが僕の心
憧れて 憧れて まだ見えなくて
それでもいいさ前を見て 眼をそらさない

数え切れない絆がひとつの宇宙みたいにまわってる
僕らはどこかでまた出逢う どこかでつながってる
昨日より今日へ 今日よりも明日へ

TRYING FOR THE FRONTIER 流れに逆らっても
TRYING FOR THE FRONTIER それが僕の心
追いかけて 追いかけて また失って
それでもいいさ進もう

TRYING FOR THE FRONTIER 足を引きずっても
TRYING FOR THE FRONTIER それが僕の心
憧れて 憧れて まだ見えなくて
それでもいいさ前を見て 眼をそらさない

ГРАНИЦА

Где-то есть место, "где все собираются"
Следуя по следам, оставленным людьми, идя по этому пути,
Я знаю, что уже не могу вернуться, знаю, что не могу.

СТРЕМЯСЬ К ГРАНИЦЕ Даже если плыву против течения,
СТРЕМЯСЬ К ГРАНИЦЕ Это моё сердце.
Преследуя, преследуя, снова теряя,
Но всё равно, я буду идти вперёд. Пусть надо мной смеются.

С разговорами, словно пытаемся поймать облака,
Мы смеялись вместе в те времена.
Тяжело, правда? Чем старше мы становимся, тем тяжелее.
Ты тоже просто притворяешься, что тебе не больно?

СТРЕМЯСЬ К ГРАНИЦЕ Даже если ноги волочатся,
СТРЕМЯСЬ К ГРАНИЦЕ Это моё сердце.
Стремясь, стремясь, всё ещё не видя,
Но всё равно, я буду смотреть вперёд. Не буду отводить взгляд.

Бесчисленные узы вращаются, словно целая вселенная.
Мы снова встретимся где-нибудь, где-нибудь мы связаны.
От вчера к сегодня, от сегодня к завтра.

СТРЕМЯСЬ К ГРАНИЦЕ Даже если плыву против течения,
СТРЕМЯСЬ К ГРАНИЦЕ Это моё сердце.
Преследуя, преследуя, снова теряя,
Но всё равно, я буду идти вперёд.

СТРЕМЯСЬ К ГРАНИЦЕ Даже если ноги волочатся,
СТРЕМЯСЬ К ГРАНИЦЕ Это моё сердце.
Стремясь, стремясь, всё ещё не видя,
Но всё равно, я буду смотреть вперёд. Не буду отводить взгляд.