Lyrics and translation doa - Hello
今日知ったニュースだ
C’est
une
nouvelle
que
j’ai
apprise
aujourd’hui
君が結婚したって
Tu
t’es
mariée,
j’ai
appris
良く晴れた日だ
Le
temps
est
magnifique
ガラ空きのバスが急に走り出した
Le
bus
vide
a
soudainement
démarré
平塚の駅前はあの頃のまま
La
gare
de
Hiratsuka
est
toujours
comme
avant
歩く人だけが変わったよ
Seuls
les
passants
ont
changé
世界で一番幸せに
Sois
la
plus
heureuse
du
monde
窓の向こうには青い空
Derrière
la
fenêtre,
le
ciel
bleu
この願い
聞こえるかい
Ce
souhait,
l’entends-tu
?
Hello
Hello
Hello...
Bonjour
Bonjour
Bonjour...
いつの話だ
De
quoi
tu
parles
?
朝まで飲んで夢を語って
On
a
bu
jusqu’au
matin,
on
s’est
raconté
des
rêves
心じゃずっと応援してたくせに
Dans
mon
cœur,
je
t’ai
toujours
encouragé
停留所の脇に黄色い花が咲いてる
Une
fleur
jaune
fleurit
au
bord
de
l’arrêt
de
bus
陽の光がやけにまぶしくて
La
lumière
du
soleil
est
éblouissante
世界で一番幸せに
Sois
la
plus
heureuse
du
monde
丘の向こうには見知らぬ雲
Au-delà
de
la
colline,
un
nuage
inconnu
新しい君の行く路
Ton
nouveau
chemin
Hello
Hello
Hello...
Bonjour
Bonjour
Bonjour...
風に乗って
波に乗って
Porté
par
le
vent,
emporté
par
les
vagues
いつまでも
いつまでも
Pour
toujours,
pour
toujours
世界で一番幸せに
Sois
la
plus
heureuse
du
monde
君の心に雨が降らぬように
Que
la
pluie
ne
tombe
jamais
sur
ton
cœur
この願い
聞こえるかい
Ce
souhait,
l’entends-tu
?
Hello
Hello
Hello
Bonjour
Bonjour
Bonjour
Hello
Hello
Hello
Bonjour
Bonjour
Bonjour
Hello
Hello
Hello...
Bonjour
Bonjour
Bonjour...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Akihito Tokunaga
Attention! Feel free to leave feedback.