Keep Rollin' - doa translation in German

Keep Rollin'

鏡を見ることもない
これといって欲しくない

僕のフケてくスピード
どんどん上がってくみたい

目を逸らせば過ぎていく
そういうことで済ませる?
そういえば消えたアドレス帳
人生清算しろってこと!?
やばいね もう一度自分に
言い聞かせよう

Keep Rollin'
最初からうまくやろうなんて思わないで
もうちょっと踏ん張って
頑張ってみればいいんじゃない
勝てなくてもいいんだよ
でも負けたらあかん! そんな気持ちで
進もう そのスタイルで
そのスマイルで

雨の日ばかりは続かない
晴れの日ばかりも続かない
心が曇ったときには
Never forget your smile

Keep Rollin'
がむしゃらにあの頃思い出すのもいいけど
もうちょっと力抜いて
頑張ってみるのもいいんじゃない
ジョークでもかましたって
笑いたきゃ笑えばいい! そんな気分で
進もう そのスタイルで
そのスマイルで

進もう そのスタイルで
そのスマイルで

Weiterrollen

Ich schaue nicht mal in den Spiegel,
ich will nichts Besonderes.

Meine Alterungsgeschwindigkeit
scheint immer schneller zu werden.

Wenn ich wegschaue, vergeht die Zeit,
soll ich es dabei belassen?
Ach ja, mein Adressbuch ist verschwunden,
soll das heißen, ich soll mein Leben aufräumen!?
Das ist schlecht, ich muss es mir
noch einmal sagen.

Weiterrollen
Denk nicht daran, es von Anfang an perfekt zu machen,
gib dir noch ein bisschen Mühe,
wäre es nicht gut, es zu versuchen?
Es ist okay, wenn du nicht gewinnst,
aber du darfst nicht verlieren! Mit diesem Gefühl
geh voran, mit diesem Stil,
mit diesem Lächeln, meine Liebe.

Es gibt nicht nur Regentage,
es gibt auch nicht nur Sonnentage.
Wenn dein Herz bewölkt ist,
vergiss niemals dein Lächeln, meine Liebste.

Weiterrollen
Es ist gut, sich an die rücksichtslose Zeit zu erinnern,
aber entspann dich ein bisschen,
wäre es nicht gut, es zu versuchen?
Mach einen Witz,
lache, wenn du lachen willst! Mit dieser Stimmung
geh voran, mit diesem Stil,
mit diesem Lächeln, meine Süße.

Geh voran, mit diesem Stil,
mit diesem Lächeln, meine Holde.