Lyrics and translation doa - Keep Rollin'

Keep Rollin'

鏡を見ることもない
これといって欲しくない

僕のフケてくスピード
どんどん上がってくみたい

目を逸らせば過ぎていく
そういうことで済ませる?
そういえば消えたアドレス帳
人生清算しろってこと!?
やばいね もう一度自分に
言い聞かせよう

Keep Rollin'
最初からうまくやろうなんて思わないで
もうちょっと踏ん張って
頑張ってみればいいんじゃない
勝てなくてもいいんだよ
でも負けたらあかん! そんな気持ちで
進もう そのスタイルで
そのスマイルで

雨の日ばかりは続かない
晴れの日ばかりも続かない
心が曇ったときには
Never forget your smile

Keep Rollin'
がむしゃらにあの頃思い出すのもいいけど
もうちょっと力抜いて
頑張ってみるのもいいんじゃない
ジョークでもかましたって
笑いたきゃ笑えばいい! そんな気分で
進もう そのスタイルで
そのスマイルで

進もう そのスタイルで
そのスマイルで

Keep Rollin'

Je ne me regarde même pas dans le miroir
Je ne veux rien de particulier

Ma vitesse de vieillissement
Semble augmenter de plus en plus

Si je détourne les yeux, le temps passe
Est-ce que je peux me contenter de ça?
Au fait, mon carnet d'adresses a disparu
Est-ce que ça veut dire que je dois faire le bilan de ma vie?!
C'est grave, je dois me le redire à moi-même
Encore une fois

Keep Rollin'
Ne pense pas à réussir dès le départ
Tiens bon encore un peu
C'est peut-être bien d'essayer un peu plus
Tu n'es pas obligé de gagner
Mais tu ne dois pas perdre! Avec cet état d'esprit
Avance, avec ce style
Avec ce sourire

Les jours de pluie ne durent pas toujours
Les jours de soleil ne durent pas toujours non plus
Quand ton cœur est nuageux
Never forget your smile

Keep Rollin'
Se souvenir de l'époque où tu te donnais à fond, c'est bien aussi
Mais c'est peut-être bien aussi de relâcher un peu la pression
D'essayer un peu plus
Même si tu fais une blague
Si tu veux rire, ris! Avec cette humeur
Avance, avec ce style
Avec ce sourire

Avance, avec ce style
Avec ce sourire