Lyrics and translation doa - Now and Forever

Now and Forever

あせって飛び乗った最終電車
ジャケット脱ぐ隙間もありゃしない
消せない写真のフォルダ開けば
あの ふざけた仕草

二人選んだ道ならば 振り返らず行けばいい

Now and Forever 心に咲く花
あなたの夢が叶いますように
戻れない 戻れない
思い出はRaindrop 降りやむ日まで

たわいもない話しでみんな笑ってる
懐かしいこの店
変わってくことが許せなくて
欲張りになっていたよ

それでもいいと決めた道 真っ直ぐに行けばいい

Now and Forever 心に咲く花
あなたの未来が輝きますように
止まれない 止まれない
最後のTeardrop 歩き続けよう

この先いくつもの出会い別れがあるだろう
涙の数だけ心から笑えるように

Now and Forever

I boarded the last train in a hurry
And didn't even have time to take off my jacket
When I open the folder with photos that I can't delete
There you are, making those funny gestures

If this is the path we both chose, we must keep going

Now and Forever, blooming in my heart
May your dreams come true
I can't go back, I can't go back
Those memories are like raindrops, falling until the end

Everyone is laughing at a trivial conversation
This familiar cafe
I couldn't accept that things were changing
And I became greedy

Still, I've made up my mind, I'll keep going

Now and Forever, blooming in my heart
May your future shine brightly
I can't stop, I can't stop
This last teardrop, let's keep walking

There will be many more meetings and partings ahead
May we laugh with all our hearts as many times as we shed tears