doa - One Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation doa - One Love




One Love
Одна любовь
意地張って 強がって つまづいて転んで
Упрямился, храбрился, спотыкался и падал,
バカやって 飲んで騒いで 君をひとりにさせて
Валял дурака, пил и гулял, оставляя тебя одну.
どうしようもない こんな男に微笑みをくれる
Как ты можешь улыбаться такому никчемному мужчине, как я?
One love One life ひとつになろう 約束はいらない
Одна любовь, одна жизнь, давай будем вместе, обещания не нужны.
いつだって君がいる それだけでほかに何もいらないよ
Ты всегда рядом, и больше ничего не нужно.
命の歌を歌おう
Спою песню жизни.
「もういいよ」 投げ出してしまいたい 自信もなくなりそうな日々
"Всё кончено", хотелось всё бросить, дни, когда я терял веру в себя.
幸運はあまりにも早く 目の前を通り過ぎる
Удача слишком быстро проносится мимо.
そんなときも 迷うことなく僕をつつんでくれる
Даже тогда, ты без колебаний обнимаешь меня.
One love One life 手を取り合って 振り返らずいこう
Одна любовь, одна жизнь, возьмемся за руки и пойдем вперед, не оглядываясь.
いつだって君がいる この心奪うものはほかにはない
Ты всегда рядом, ничто другое не может украсть мое сердце.
命の歌を歌おう
Спою песню жизни.
何も手につかず怯えてた 眠れない夜を越えてここまでこれたのは
Ничего не мог делать, боялся, пережил бессонные ночи, смог добраться до этого момента,
そばに君がいてくれたから 君に出逢えた奇跡が 僕をかえてくれた
Потому что ты была рядом. Чудо нашей встречи изменило меня.
One love One life ひとつになろう 約束はいらない
Одна любовь, одна жизнь, давай будем вместе, обещания не нужны.
いつだって君がいる それだけでほかに何もいらないよ
Ты всегда рядом, и больше ничего не нужно.
命の歌を歌おう
Спою песню жизни.
One love One life 手を取り合って 振り返らずいこう
Одна любовь, одна жизнь, возьмемся за руки и пойдем вперед, не оглядываясь.
いつだって君がいる この心奪うものはほかにはない
Ты всегда рядом, ничто другое не может украсть мое сердце.
命の歌を歌おう
Спою песню жизни.





Writer(s): 大田 紳一郎, 徳永 暁人, 大田 紳一郎, 徳永 暁人


Attention! Feel free to leave feedback.