Lyrics and translation doa - PUSH! PUSH! 押せ押せアニマル

PUSH! PUSH! 押せ押せアニマル

気がつけばここまで
進んではきたけど
電車の檻に揺られて
変わりばえしない道に満足しちゃってたりしないかい

砂漠の様なドライな世界で
骨まで干からびてしまわないように

PUSH! PUSH!
もう一歩前へ
PUSH! PUSH!
勇気を出して
PUSH! PUSH!
押せ押せアニマル

君を想えば想うほど
道はいつも凸凹で
ななめに傾いた気持ちを
上手くグリップさせるのに満足しちゃってたりしないかい

沼地の様なウエットな世界で
足元すくわれてしまわないように

PUSH! PUSH!
もう三歩前へ
PUSH! PUSH!
根性きめて
PUSH! PUSH!
押せ押せアニマル

PUSH! PUSH!
もう十歩前へ
PUSH! PUSH!
ビビッてないで
PUSH! PUSH!
押せ押せアニマル

PUSH! PUSH!
ワクワクしてきたかい?
PUSH! PUSH!
ドキドキしてきたかい?
PUSH! PUSH!
押せ押せアニマル

PUSH! PUSH!
さあ走り出せ
PUSH! PUSH!
鎖を切って
PUSH! PUSH!
押せ押せアニマル

PUSH! PUSH!

PUSH! PUSH! Pousse-toi, animal

Tu sais, on a déjà parcouru du chemin
On a avancé
On se balance dans la cage du train
Ne te contentes pas d'une route monotone, n'est-ce pas ?

Dans un monde sec comme un désert
Ne te laisse pas dessécher jusqu'aux os

PUSH! PUSH!
Fais un pas de plus
PUSH! PUSH!
Prends ton courage à deux mains
PUSH! PUSH!
Pousse-toi, animal

Plus je pense à toi
Plus le chemin est accidenté
Ce cœur penché
Ne te contentes pas d'une adhérence fragile, n'est-ce pas ?

Dans un monde humide comme une mare
Ne te laisse pas happer par le sol

PUSH! PUSH!
Avance de trois pas
PUSH! PUSH!
Fais preuve de courage
PUSH! PUSH!
Pousse-toi, animal

PUSH! PUSH!
Avance de dix pas
PUSH! PUSH!
N'aie pas peur
PUSH! PUSH!
Pousse-toi, animal

PUSH! PUSH!
Tu es excité ?
PUSH! PUSH!
Ton cœur bat la chamade ?
PUSH! PUSH!
Pousse-toi, animal

PUSH! PUSH!
C'est parti, fonce
PUSH! PUSH!
Brises les chaînes
PUSH! PUSH!
Pousse-toi, animal

PUSH! PUSH!