Lyrics and translation doa - RIDE ON

RIDE ON

ひとりきりの湾岸線 狂い出したナビゲーション
会えないままに平行線 胸騒ぎエスカレーション

もう後戻りなんかできそうにない
例え誰かのものだとしても

そうさ目と目が合ったら RIDE ON
ムチャクチャに君を奪って
息もさせない RIDE ON
加速度に溶けてしまおう
100万光年向こうまで I'll be with you

パンドラの箱がゴロゴロ 踏みつぶしてはクラクション
君の幸せそうな写真に 俺の笑顔はイミテーション

言葉に出せないからズンズン積もり
もう雪崩になってしまいそう

そうさ手と手が触れたら RIDE ON
もみくちゃに君と踊ろう
明日を忘れて RIDE ON
無限に続けよ この瞬間
反重力の彼方でも I'll be with you

今日は何を食べてますか
どんな夢を見てるんですか
本当はなんにも君の事知らない

そうさ目と目が合ったら RIDE ON
ムチャクチャに君を奪って
息もさせない RIDE ON
加速度に溶けてしまおう
La La La...

100万光年向こうまで I'll be with you

Вперед

В одиночестве на берегу залива, навигатор сходит с ума
Мы как параллельные, никак не встретимся, тревога нарастает

Мне уже не вернуться назад
Даже если ты принадлежишь другому

Как только наши взгляды встретятся, ВПЕРЕД!
Я безрассудно тебя похищу
Даже вздохнуть не дам, ВПЕРЕД!
Растворимся в этом ускорении
За миллион световых лет, я буду с тобой

Ящик Пандоры катится, сигналю, давя его под колесами
На твоих счастливых фотографиях моя улыбка — лишь имитация

Не могу высказать это, и все копится и копится
Вот-вот обрушится лавиной

Как только наши руки соприкоснутся, ВПЕРЕД!
Будем танцевать, не разбирая дороги
Забудем о завтрашнем дне, ВПЕРЕД!
Пусть этот миг длится вечно
Даже за пределами антигравитации, я буду с тобой

Что ты ешь сегодня?
Какие сны тебе снятся?
На самом деле, я ничего о тебе не знаю

Как только наши взгляды встретятся, ВПЕРЕД!
Я безрассудно тебя похищу
Даже вздохнуть не дам, ВПЕРЕД!
Растворимся в этом ускорении
La La La...

За миллион световых лет, я буду с тобой