Lyrics and translation doa - RUNAWAY

RUNAWAY

誰かの素晴らしい仕事は完璧に出来てる
何時間やったって同じ 神様は降りてきやしない
言わせてみたいことがある そう思えば思うほど
ウソっぽい事しかでてこない

"いい大人です"ってのは いったい何が"いい"って事なんだろう
今日も飲み過ぎたコーヒーを君がまた入れてる
時間が経つ ネコが待つ それでも思考は働かないから
とりあえず机に向かってる...

RUNAWAY
リセット出来る場所まで
ひとつにしてみたい
パズルのようにちらばってる
何から始めよう

どこかで聴いたことある歌が近くで流れてる
「空気が悪いから」と言って君が窓を開けてる
街の音がいつもより だいぶ静かすぎて
刺激にも何にもなりゃしない そうだな 眠ろうか...

RUNAWAY
十分と言える場所まで
ひとつに合わせたい
もうすぐ見えなくなりそう
どこから始めよう

RUNAWAY
リセット出来る場所まで
ひとつにしてみたい
パズルのようにちらばってる
RUNAWAY
それでも... これが選んだみち
ここから始めよう

RUNAWAY

Le travail incroyable de quelqu'un est parfait
Peu importe combien d'heures vous passez, Dieu ne descendra pas
Je veux te laisser dire quelque chose, plus j'y pense
Je ne peux que dire des mensonges

"Être un adulte" signifie quoi exactement ?
Tu as encore fait du café que j'ai trop bu aujourd'hui
Le temps passe, le chat attend, mais mon esprit ne travaille pas, alors
Je suis juste assis à mon bureau...

RUNAWAY
Jusqu'à l'endroit où je peux me réinitialiser
Je veux en faire un
Comme un puzzle éparpillé
Par où commencer

Une chanson que j'ai déjà entendue joue à proximité
Tu dis "L'air est mauvais" et tu ouvres la fenêtre
Les bruits de la ville sont beaucoup plus silencieux que d'habitude
Ce n'est pas stimulant du tout, peut-être devrais-je aller dormir...

RUNAWAY
Jusqu'à l'endroit où je peux dire que c'est suffisant
Je veux les mettre tous ensemble
Je vais bientôt ne plus pouvoir les voir
Par où commencer

RUNAWAY
Jusqu'à l'endroit où je peux me réinitialiser
Je veux en faire un
Comme un puzzle éparpillé
RUNAWAY
Néanmoins... C'est le chemin que j'ai choisi
Je vais commencer par ici